Traducción para "la viva imagen de" a ingles

La viva imagen de

• the vivid image of
• the picture of

Ejemplos de traducción

the vivid image of

Demasiado tarde, pensó y en su mente vio una rápida y viva imagen de una dama de rostro blanco y cabello rubio yendo a por él, con sus largos dedos extendidos intentando llegar a su corazón rojo.
Too late now, he thought, and in his mind he saw a swift, vivid image of a white-faced, black-haired maiden coming for him, her long fingernails reaching for his red heart.

the picture of

Era la viva imagen de la culpa consciente.
He was the picture of conscious guilt.

Es usted la viva imagen de la salud.
You’re looking the picture of health.’

Era la viva imagen de la juventud y la salud.
She was the picture of youth and health.