Traducción para "la violencia y la violencia" a ingles

La violencia y la violencia

• violence and violence

Ejemplos de traducción

violence and violence

La violencia engendra más violencia.
Violence breeds violence.

la discriminación, la incitación a la violencia y la violencia contra las
discrimination, incitement to violence and violence against, persons

Esta ley castiga la violencia económica, la violencia física, la violencia psicológica y la violencia sexual.
This law punishes financial violence, physical violence, psychological violence and sexual violence.

Violencia doméstica y violencia contra mujeres y niños
Domestic violence and violence against women and children

C. Violencia doméstica y violencia contra la mujer
C. Domestic violence and violence against women

No entiendo esa violencia por la violencia misma, Jon.
I don’t understand this violence for violence’s sake, Jon.

Otros fueron rápidos en seguir a Ezra, pues la violencia engendra la violencia.
Others were quick to follow Ezra, for violence begets violence.

Crouch empleó la violencia contra la violencia, y autorizó el uso de las maldiciones imperdonables contra los sospechosos.
Crouch fought violence with violence, and authorized the use of the Unforgivable Curses against suspects.

Vince estaba siempre preparado para la violencia porque la violencia era parte integral del mundo en el que se movía.
Vince was always prepared for violence because violence was an integral part of the world in which he moved.

Hay circunstancias en que la única manera de defender la libertad, la dignidad humana o la supervivencia es oponiendo la violencia a la violencia.
In certain circumstances, the only way to defend freedom and human dignity, or to survive at all, is by meeting violence with violence.

—Eso es tener una cara dura monstruosa. Se puso en pie, pero yo lo tenía acorralado y no podía pasar sin recurrir a un acto de violencia, y la violencia no figuraba entre los rasgos de carácter de Henry.
‘It’s infernal cheek.’ He stood up, but I had him penned in where he couldn’t get past without an act of violence, and violence wasn’t in Henry’s character.

Señaló los peligros que esto entrañaba: la violencia engendraba la violencia y todo ello conducía a la intervención militar de la ley marcial y a la supresión de todas las libertades cívicas, «el primer paso en el camino que conduce al fascismo y al totalitarismo».
He pointed to the dangers—violence begetting violence, leading to military intervention, to martial law, and to the suppression of civil liberties, “the first step on the road to fascism and totalitarianism.” “And all this,”

Durante años la había utilizado para justificar mis propias actividades, combatir el fuego con el fuego y la violencia con la violencia, acometiendo empresas inútiles mientras la gente moría: un Tarzán ligeramente sujeto a la tierra en una jungla ligeramente paranoide.
For years I’d been using it to justify my own activities, fighting fire with fire and violence with violence, running on fool’s errands while the people died: a slightly earth-bound Tarzan in a slightly paranoid jungle.

Cuando la GM los desenmascaró, Fischer trabó relación con el movimiento okupa de Fráncfort, y organizó una fuerza de asalto itinerante –el Putzgruppe– dedicada a obstaculizar las acciones policiales contra la ocupación de viviendas, respondiendo a la violencia con más violencia si era necesario.
When GM flushed them out, Fischer turned to the squatters’ movement in Frankfurt, organizing a mobile strike-force—the Putzgruppe—to block police actions against housing occupations, matching where need be violence with violence.