Traducción para "la sociedad y la economía" a ingles
- society and the economy
- society and economy
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Esto se ajusta a la noción de que la función del Estado es de "dirección" de la sociedad y la economía.
This is in line with the notion of the role of the State as that of "steering" society and the economy.
Nuestra historia, nuestras sociedades, cultura y economía dependen mucho del mar o están implícitamente vinculadas a él.
Our history, societies, cultures and economies are heavily dependent on, and integrally linked to, the sea.
1. La sociedad digital, la economía del conocimiento y la transición hacia ellas; y
1. The digital Society, the Knowledge Economy, and the transition to it
:: El trabajo infantil y sus consecuencias negativas para la sociedad y la economía
:: The emergence of child labour and its negative effects on society and the economy
a) Promover el aprendizaje permanente y mejorar sus vínculos con la sociedad y la economía;
(a) Promoting lifelong learning and improving its linkages with society and the economy;
objetiva de la sociedad y la economía.
Economic adjustment was based on an objective assessment of society and the economy.
Posteriormente, el crecimiento económico se hizo más lento, y esto tuvo el consecuente efecto sobre la sociedad y la economía.
Growth subsequently slowed with a consequent effect on society and the economy.
Su ordenación afecta a casi todos los aspectos de la sociedad y la economía.
Its management impacts almost all aspects of society and the economy.
Era un refugio completamente aislado, fuera de los rápidos torbellinos de la Historia, la sociedad y la economía.
It was a completely isolated backwater, cut off from the boiling rapids of history, society, and the economy. Timeless.
Pero antes de que León pudiera lanzar la ofensiva final que acabaría con su rival el bombardeo japonés de Pearl Harbor impulsó a los Estados Unidos a la segunda guerra mundial, y las confusas pautas y las figuras abstractas que León había estado sacando de sus gráficos quedaron ocultas bajo la implacable planificación que dirigió la industria, la sociedad y la economía hacia el esfuerzo bélico.
But before Leon could decisively topple his rival, the Japanese bombing of Pearl Harbor propelled the United States into World War II, and the frail patterns and abstract figures Leon had been coaxing from his graphs were hidden behind the purposeful directing of industry and society and the economy toward the war effort.
Ofrece una visión del tipo de sociedad y de economía que los gobiernos africanos desean construir.
It provides a vision of the kind of society and economy that African governments want to build.
n) Capacidad de resistencia de las sociedades y las economías.
Resilience of societies and economies.
La tecnología y el costo no son los únicos factores determinantes de la digitalización de las sociedades y las economías.
Technology and cost are not the only issues relevant to the digitalization of societies and economies.
El PNUD inició un proyecto dirigido especialmente a las mujeres y su promoción en la sociedad y la economía palestinas.
UNDP launched a project that particularly targets women and their promotion in the Palestinian society and economy.
El Gobierno lo mismo que el pueblo centran cada vez más sus esfuerzos en el desarrollo de su sociedad y su economía.
The Government and the people are increasingly turning their efforts to the development of their society and economy.
sociedades y las economías al cambio demográfico y
bringing societies and economies into harmony with
La familia es el elemento básico de la sociedad y la economía.
The family is the basic unit of society and economy.
El objetivo del programa es garantizar que las comunidades San se integren plenamente a la sociedad y la economía de Namibia.
The objective of the programme is to ensure that the San communities are fully integrated into Namibian society and economy.
Al mismo tiempo, según los representantes, la mundialización entraña riesgos para las sociedades y las economías.
At the same time, globalization, in the view of the representatives, entails risks for societies and economies.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test