Traducción para "la fuerza muscular" a ingles

La fuerza muscular

• muscle strength

Ejemplos de traducción

muscle strength

Sophia Kyritsi había sido sometida a examen neurológico motivado por síntomas de lesiones internas en la cabeza, incluso náuseas, mareos, jaquecas, amnesia traumática, diplopía y pérdida de fuerza muscular en las extremidades superiores.
Sophi Kyriusti underwent a neurological examination prompted by symptoms of internal head injuries including nausea, dizziness, headaches, traumatic amnesia, diplopia and loss of muscle strength in the upper extremities.

Hubo una correlación importante desde el punto de vista estadístico entre la fuerza muscular máxima de los músculos extensores de las extremidades inferiores medidos en posición sedente y la tolerancia a la gravedad.
There was statistically significant correlation between maximal muscle strength of lower extremity protractors measured in the sitting position and Gtolerance.

Pero no fue mi fuerza muscular lo que la empujó.
But it was not my muscle strength that had pulled her.

No estaba seguro de cuánto esfuerzo continuo podría soportar antes de que su fuerza muscular cediera.
He was unsure how much continual strain it could stand, before muscle strength gave out.

A medida que tu cuerpo se adapte a las alteraciones genéticas, notarás tu nueva fuerza muscular, agilidad, flexibilidad y resistencia.
As your body adapts to the genetic alterations, you’ll notice new muscle strength, agility, flexibility, and stamina.

Al ritmo glacial marcado por la selección natural, poco a poco fuimos perdiendo la enorme fuerza muscular, la locomoción sobre los nudillos de las manos y los grandes caninos.
At the glacial pace set by natural selection, we slowly lost the immense muscle strength and the knuckle-walking and the large canines.

La pérdida de fuerza muscular puede causar caídas, fracturas óseas e incapacidad para realizar las actividades de la vida diaria, lo que conduce inevitablemente al ingreso en un centro asistencial.
Loss of muscle strength may cause falls, broken bones, and an inability to carry out the activities of daily living, leading to institutionalization.

Ethan no practicaba ningún deporte, excepto el golf, pero aventajaba a Patty en quince centímetros y veinticinco kilos, circunstancia que no permitía crearse perspectivas muy alentadoras respecto a la fuerza muscular femenina en comparación con la de los hombres.
Ethan didn’t do any sports except golf, but he had six inches of height and fifty pounds on Patty and provided discouraging perspectives on female muscle strength as compared to men’s.

Quién sabe si cuando Will fuera mayor Jane Fonda dirigiría las tablas de aeróbic de los arcángeles o —en caso de que no le hubieran perdonado lo que hizo en Hanoi— tendría que valerse de su fuerza muscular para ir saltando entre las llamas del infierno.
By the time Will was grown, Jane Fonda might be leading the archangels in aerobics, or using all her muscle strength to leap through the fires of Hell, if she hadn’t been forgiven for what she did in Hanoi.

Con la tecnología BrazoFuerte™ que potencia la fuerza muscular natural y el tiempo de reacción, será más fuerte y más rápido de lo que nunca creyó posible: tanto que, por ley, Genética Colonial no puede vender esta tecnología en el libre mercado al consumidor.
With HardArm™ technologies that boost natural muscle strength and reaction time, you'll be stronger and faster than you ever dreamed possible—so strong and fast, in fact, that by law Colonial Genetics can't sell this technology on the consumer market.