Traducción para "la desigualdad sexual" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Sin embargo el promedio regional muestra que los países aún no contemplan en su totalidad el tema de la desigualdad sexual en los programas oficiales.
However, the regional average shows that countries are still not dealing with all aspects of sexual inequality in official programmes.
La desigualdad sexual y la aplicación de un doble rasero generan problemas como la explotación sexual de la mujer, la estigmatización de las mujeres embarazadas que no están casadas y el abandono de los niños.
Sexual inequality and double standards lead to problems such as the sexual exploitation of women, the stigmatization of women becoming pregnant outside marriage, and child abandonment.
c) Prevención: la violencia contra la mujer tiene su origen en un contexto societal que trasciende la desigualdad sexual.
c) Prevention: violence against women is rooted in a broader social background of sexual inequality.
No basta con señalar que un texto femenino escrito por un hombre no es recibido del mismo modo que un texto femenino escrito por una mujer, ni basta con dirigir la atención hacia cifras que representan la desigualdad sexual en el mundo de las letras.
It is not enough to notice that a feminine text by a man and a feminine text by a woman are received differently or to call attention to numbers that represent sexual inequality in the world of letters.
La teoría feminista ha simplificado en exceso el problema del sexo, reduciéndolo a una cuestión social: reajústese la sociedad, elimínese la desigualdad sexual, aclárense las funciones de cada sexo, y reinarán la felicidad y la armonía.
Feminists grossly oversimplify the problem of sex when they reduce it to a matter of social convention: readjust society, eliminate sexual inequality, purify sex roles, and happiness and harmony will reign.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test