Traducción para "la búsqueda de una" a ingles

La búsqueda de una

• the search for a
• finding a

Ejemplos de traducción

the search for a

Búsqueda computadorizada
Computer search

Ese plan incluirá la búsqueda de un empleo y la presentación periódica de informes sobre el resultado de esa búsqueda.
The plan includes job searching, with regular reports on the progress of the search.

Búsqueda de candidatos
On the search for candidates

- La Búsqueda de una Nueva Utopía.
- The Search for a New Utopia.

Y yo nunca pensé que podrían estirar la búsqueda... de una galaxia perdida durante dos horas y media.
And I never thought they could stretch out the search for a missing galaxy into two and a half hours.

Queridos oyentes, mientras continuan las operaciones militares y los enfrentamientos, la comunidad internacional acelera la búsqueda de una solución.
Dearlisteners,whilemilitary operations and clashes continue the international community accelerate the search for a solution.

Lo único que llama la atención es que recientemente estuvo en medio de la búsqueda de una chica de aquí que había desaparecido.
The only red flag we have is that he recently put himself in the middle of the search for a local girl who's gone missing.

Supe que la búsqueda de una moral... debe rendirse ante lo incomprensible.
No I realized that... The search for a moral language had to yield to the incomprehensible.

Max? - Desafortunadamente, la búsqueda de una coincidencia no tuvo éxito.
Unfortunately, the search for a match proved unsuccessful.

La familia vivía en apartamentos en Goldhawk Road, mientras seguía la búsqueda de una casa para la familia.
The family lived in various apartments along the Goldhawk Road whilst they continued the search for a family home.

Hoy, en "Vice", la búsqueda de una cura para la ELA.
This week on "Vice," the search for a cure for ALS.

(PORTAVOZ) Apelo a los unionistas a involucrarse de lleno en la búsqueda de una paz duradera.
(NEWSPEAKER) I appeal to Unionists to engage fully in the search for a lasting peace.

la manera de llamar el nombre de la búsqueda, el nombre de la búsqueda, la manera de llamar a la búsqueda, y la búsqueda. ¿Lo has entendido?
the call-name of the name of the search, the name of the search, the call-name of the search, and the search. Got that?

—¿Nuestra búsqueda? TU BÚSQUEDA, A DECIR VERDAD.
‘Our search?’ YOUR SEARCH, IN FACT.

¿Algo sobre la búsqueda?
Anything on the search?

¡Nuestra larga búsqueda debe aproximarse a su final! —¿Búsqueda de qué?
Our long search must be nearing an end!” “Search for what?”

Así que callaron, se concentraron en la búsqueda del otro, en la búsqueda de la verdad.
So they remained silent, and focused on the search for one another, on the search for the truth.

La búsqueda de la belleza ha condenado a más hombres que la búsqueda del poder.
The search for beauty has damned more men than the search for power.

Continuad la búsqueda.
Continue the search.

Retomaron la búsqueda.
They resumed their search.

finding a

¿Quieres acompañarme en mi búsqueda?
Will you journey with me to find it?

Lexi ayudará en la búsqueda.
Lexi will help find him.