Traducción para "línea de información" a ingles

Línea de información

• information line

Ejemplos de traducción

information line

Se dispone de un fondo de acción comunitaria destinado a prestar apoyo a las iniciativas de la comunidad y de una línea de información sobre la violencia doméstica para brindar información sobre medidas de autoayuda y remitir a los interesados a los servicios pertinentes cuando proceda.
A Community Action Fund provides support for community-led activities and a free Family Violence Information Line provides self-help information and connects people to services where appropriate;

Introducción en la radio y en la prensa de publicidad adaptada a las diferentes culturas a fin de promover la línea de información sobre la violencia familiar en Alberta, que ofrece ayuda en más de 170 idiomas.
Introducing culturally sensitive radio and print advertising to promote Alberta's Family Violence Information line, which offers help in over 170 languages.

b) Establezcan, financien y coordinen servicios como líneas de información telefónica gratuita, servicios profesionales y multidisciplinarios y grupos de apoyo de asesoramiento e intervención en situaciones de crisis de los que puedan beneficiarse las mujeres que han sido víctimas de violencia y sus hijos;
(b) To establish, fund and coordinate services such as toll-free information lines, professional multidisciplinary counselling and crisis intervention services and support groups in order to benefit women who are victims of violence and their children;

794. En 1998 el Centro Jurídico de la Comunidad de Wellington puso en marcha una línea de información jurídica para padres sobre cuestiones escolares a fin de informar a los padres y a sus hijos de los derechos legales en el sistema escolar.
In 1998, the Wellington Community Law Centre established a Parent's Legal Information Line for School Issues (PLINFO) for information about the legal rights of parents and children within the school system.

309. Entre septiembre de 2007 y febrero de 2008, la línea de información telefónica sobre la violencia en el hogar recibió más de 3.500 llamadas.
309. Between September 2007 and February 2008, the Family Violence Information Line received more than 3,500 calls.