Traducción para "inviernos suaves" a ingles

Inviernos suaves

• soft winters
• mild winters

Ejemplos de traducción

mild winters

La región está dominada por el monzón, que se instala sobre todo en julio, con un invierno suave.
The weather is dominated by the monsoon, which generally arrives in July, and the region has mild winters.

En términos generales, el clima de Dinamarca puede definirse como un clima templado de la costa occidental con inviernos suaves y veranos frescos.
The weather can in general terms be described as temperate west coast climate with mild winters and cool summers.

Un invierno suave ha creado condiciones propicias para unos elevados niveles de violencia en una estación en que normalmente se reducen las hostilidades.
A mild winter has provided an environment for high levels of violence at a time that traditionally sees a decrease in hostilities.

Operación Vituallas - el nombre código estadounidense para el puente aéreo - estaba finalmente funcionando, gracias a un inusual invierno suave.
Operation Vittles -- the American code name for the airlift -- was working at last, thanks to an unusually mild winter.

Un invierno suave, y el ajo salvaje crece a principios de la primavera en los bosques.
A mild winter, and wild garlic grows in early spring in the woods.

Esperamos para un invierno suave.
We hope for a mild winter.

Sí, Denver tiene inviernos suaves.
Yeah, Denver has mild winters.

Mira, con este maldito invierno suave, ningun mofle se ha oxidado.
Look, with this damn mild winter, nobody's muffler rusted.

Me duelen las articulaciones un poco pero me arroparé y esperaré un invierno suave.
My joints are a little stiff, but I'll just bundle up and hope for a mild winter.

Era una noche de invierno suave;
It was a mild winter night;

Había sido un invierno suave, y el verano llegó pronto a las montañas.
IT HAD BEEN A mild winter, and summer came early to the mountains.

—¿Es que a Ketchum le han dado el soplo de que éste va a ser un invierno suave?
“Does Ketchum have an inside tip that it’s gonna be a mild winter?”

Ahora la ciudad estaba sitiada por la melancolía de un invierno suave y de la piedra gris.
During my visit, the mild winter weather and the old stones lay a melancholy siege on the city.

Allí llegaba dos meses más tarde que en Madrid, donde se hubiera considerado un invierno suave.
It came two months later here than in Madrid, where it would have been reckoned a mild winter.

Hacía un sol de invierno suave y unos niños jugaban en el césped en cuesta, al pie de la estatua del general La Fayette.
A mild winter sun was shining down, and children were playing on the sloping lawn beneath the statue of General Lafayette.

Los boxeadores de tercera con sus epifanías de sonado pasan la jubilación en condominios de Boca y quién va a culparles de nada con esos inviernos suaves.
The bottom-bill boxers with their punchdrunk epiphanies have retired to condos in Boca, who can blame them really, the mild winters after all.

La sucesión de varios inviernos suaves y el clima prácticamente libre de heladas de mi jardín de Londres han conseguido que los geranios de un céntrico macetón hayan sobrevivido a tres inviernos y se hayan vuelto perennes.
Several mild winters and the virtually frost-free climate of my London garden have meant that a large central pot of geraniums has now overwintered three times, turning themselves into perennials.