Traducción para "intelectualmente" a ingles

Intelectualmente

• intellectually

Ejemplos de traducción

intellectually

Por lo tanto, sería intelectualmente deshonesto decir que el genocidio data del 6 de abril.
It would therefore be intellectually dishonest to say that the genocide dates from 6 April.

Ley sobre las Personas Intelectualmente Discapacitadas de 1986
Intellectually Disabled Persons Act 1986

:: Bases de datos tecnológica e intelectualmente avanzadas;
:: Technologically and intellectually advanced databases;

Hoy en día esta opinión es intelectualmente y moralmente indefendible.
Today, that view is intellectually and morally indefensible.

Cuestiona la sagacidad de utilizar la expresión "personas intelectualmente discapacitadas" a ese respecto, por cuanto se podría considerar intelectualmente discapacitadas a muchas personas.
He questioned the wisdom of using the term "intellectually disabled" people in that connection, since many people could be regarded as intellectually disabled.

Ley de Servicios para Personas Intelectualmente Discapacitadas de 1986
Intellectually Disabled Persons' Services Act 1986

Sin embargo una restricción de esta clase, aunque resulta concebible intelectualmente, no es fácil de aplicar en la práctica.
But while such a limitation might be conceivable intellectually it would not be easy to put into practice.

Posee una buena colección de juguetes educacional e intelectualmente estimulantes y juegos audiovisuales.
This is well stocked with educationally and intellectually stimulating toys and multimedia kits.

Algunas de las técnicas citadas hasta la fecha pueden ser intelectualmente atractivas, por no decir exóticas.
Some of the techniques mentioned so far may seem intellectually exciting, if not exotic.

Esto, a su vez, hace que el trabajo de las delegaciones sea un reto más interesante e intelectualmente estimulante.
This in turn makes the job of delegations so much more challenging and intellectually stimulating.

Intelectualmente, estoy contigo.
Intellectually, I'm with you.

No comprometido intelectualmente.
Not intellectually committed.

para estimular intelectualmente?
To stimulate you intellectually?

Eso, intelectualmente, pero no emocionalmente.
That’s intellectually – but not emotionally.

Algunas de ellas son intelectualmente fascinantes.
Some of these are intellectually spellbinding.

Intelectualmente, son más lentos.
Intellectually, they’ve slowed down.