Traducción para "hueso con tuétano" a ingles

Hueso con tuétano

sustantivo

• marrowbone

Ejemplos de traducción

marrowbone sustantivo

¡Y no se separaría de Jessamy ni aunque le dieran un hueso con tuétano! ¿A que no, Luff?
And I am very sure that not even the offer of a marrowbone could divide him from Jessamy, could it, dear Luff?

Todos los domingos hierve huesos con tuétano, judías y apio para preparar una olla grande de sopa que le dure toda la semana.
Every Sunday he boils up marrowbones and beans and celery to make a big pot of soup, enough to last the week.

Ahora mismo la huelo casi como si inhalara sus condimentos: un caldo espeso con quingombó, nabos, col, arroz y hueso con tuétano, entre otros ingredientes extraídos de su sabiduría arcana.
I can smell it now almost as if I was inhaling its spices—a brew thick with okra, turnips, collard greens, rice, and marrowbones, among other ingredients of her arcane knowledge.