Traducción para "horas viendo" a ingles

Horas viendo

• hours watching

Ejemplos de traducción

hours watching

Pasábamos horas viendo a los grandes como Sam Kinison,
We'd spent hours watching the greats like Sam Kinison,

Solo hemos pasado tres horas viendo a este tipo jugar a videojuegos en su habitación.
We just spent three hours watching this dude play video games in his bedroom.

Lightman se habrá pasado unas mil horas viendo ese vídeo.
Lightman probably spent about a thousand hours watching that film.

Me quedé despierto las últimas 87 horas viendo todos mis programas.
So I stayed up for the last 87 hours watching all my show

Puede pasar tres horas viendo un documental de cómo desenterrar dientes.
She can spend three hours watching a documentary on people digging up a tooth.

Pasamos dos horas viendo Corazón Caliente.
We spent two hours watching In and Out and In Again.

¿Esto lo dice la chica que pasaba horas viendo las repeticiones de "Salvados por la Campana"?
This from the girl who'd spend hours watching "Saved By the Bell" reruns?

James y yo acabamos de pasar las últimas seis horas viendo malos programas de reuniones...
James and I just spent the last six hours watching bad reunion shows...

Acabáis de pasar dos horas viendo a gente hablar.
You just spent two hours watching people talk.

Pasé 20 horas viendo telenovelas mexicanas, y no aprendí nada.
What? I spent 20 hours watching Mexican soap operas, and I didn't learn anything.

Había pasado horas y horas viendo cintas de hackers trabajando.
He'd spent hours watching tapes of hackers at work.

Se había pasado varias horas viendo grabaciones de circuito cerrado.
She had spent some hours watching CCTV footage.

Yo me tuve que pasar seis horas viendo esas dos películas.
Me, I had to spend six whole hours watching those two pictures.

Debía de haberse pasado horas viendo los deuvedés de mis películas, pues fue una interpretación brillante.
She must have spent hours watching DVDs of my movies because it was a bravura performance.

Soneji estuvo dando vueltas dentro de la granja durante horas, viendo caer lentamente la noche.
Soneji had been prowling around inside the farmhouse for several hours, watching the night slowly fall inside.

Permanecí tumbado durante horas, viendo materializarse lentamente las siluetas de los muebles a medida que mis ojos se adaptaban a la oscuridad.
I lay there for hours, watching the silhouettes of furniture slowly materialize as my eyes adjusted to the darkness.

Podía pasarse horas viendo cómo los albañiles colocaban piedras y recordando las muchas que él había cargado.
He could spend hours watching the masons placing the blocks of stone; he had a vivid memory of all those he had carried.

Cuando la gente tiene que permanecer de pie durante horas viendo arder un cadáver, hay algo en el insidioso perfume de los aceites —y en su aburrimiento— que es capaz de soltar las lenguas.
While people have to stand for hours watching a corpse burning, something in the insidious scent of the oils – and their boredom – is apt to loosen tongues.

Puedo pasarme horas viendo cómo circula el Mississippi, el Nilo, el Mekong. —¿Los viste? —Sí. —¿Existe el Mekong?
I can spend hours watching how rivers like the Mississippi, the Nile, or the Mekong flow.’ ‘Have you seen all of them?’ ‘Yes.’ ‘Does the Mekong exist?’

Dos años en la sala de espera del médico, pero solo un total de tres horas viendo a Debby reírse en el desayuno hasta que la leche le empezaba a gotear por la barbilla.
Two years waiting in the doctor’s office, but a total of three hours watching Debby at breakfast laughing until milk started dribbling down her chin.