Traducción para "hoja de doble filo" a ingles

Hoja de doble filo

• double edge blade
• double-edged blade

Ejemplos de traducción

double edge blade

Presionó un botón en el mango y una hoja de doble filo brilló en la penumbra.
He pressed a button on the handle and a double-edged blade shone in the gloom.

El mango era de un amarillento marfil y cuando apretó un extremo apareció una hoja de doble filo, afilada cómo una hoja de afeitar.
The handle was of yellowing ivory. When he pressed one end, a razor-sharp double-edged blade sprang into view.

Malus sacó la espada, una hoja de doble filo, pesada y recta, forjada al estilo arcaico del interior del país, y apuntó hacia la línea de árboles que había al otro lado del camino.
Malus drew his sword — a heavy, straight, double-edged blade, forged in the archaic style of the hinterlands — and pointed to the tree line on the other side of the road.

Creyó que la imaginación la engañaba, le hacía ver cómo las pequeñas muescas se llenaban en la hoja de doble filo, y el metal ennegrecido por el tiempo adoptaba lentamente aspecto de plata resplandeciente.
She did think she was imagining it, the filling in of those two small chips on the double-edged blade, the age-blackened metal slowly changing to a shining silver.

La larga hoja de doble filo solo estaba astillada en dos sitios y ennegrecida por el paso del tiempo, pero la empuñadura de plata repujada estaba tan bien conservada que brillaba a la luz de la lámpara del escritorio.
The long, double-edged blade was chipped in only two places from corrosion, and blackened from age, but the silver-embossed hilt was so well-preserved it even shone in the light of her desk lamp.