Traducción para "historiador militar" a ingles

Historiador militar

• military historian

Ejemplos de traducción

military historian

Las Naciones Unidas también deberían considerar la designación de un historiador (militar) que analizara la experiencia de la operación y asegurara que se mantienen los archivos adecuados.
The United Nations should also consider the appointment of a (military) historian to work on the lessons of the operation and ensure that proper archives are kept.

Elogia la habilidad de Irving como historiador militar, mientras que al mismo tiempo llama la atención sobre los defectos... en algunos de sus razonamientos.
It praises Irving's skill as a military historian, while at the same time drawing attention to flaws in some of his reasoning.

Te sorprendería cuántos historiadores militares... ven eso como un detalle.
You'd be amazed how many military historians see that as just a detail.

Sí, el señor Owen es un aficionado pero experto historiador militar.
Yes, Mr Owen is an amateur, but very knowledgeable military historian.

Los historiadores militares ahora coinciden en que no fue así.
Military historians now agree that he did not.

al artillero e historiador militar John A. T.
to gunner and military historian John A.

Quizá quiera investigar eso, hablar con algún historiador militar.
You might like to look into that, chat up a military historian or two.

Ganó el octavo gracias a lo que la mayoría de los historiadores militares consideraron un tecnicismo vergonzoso.
the eighth on what most military historians considered a particularly shameful technicality.

Quizá yo esté equivocado, o quizá los equivocados sean los historiadores militares: ustedes son los que deben decidir.
Maybe I’m wrong, or maybe the military historians are: you must make your own choice.

Se doctoraron juntos y luego cada cual siguió su camino: él se alistó en el ejército y se hizo historiador militar;
The pair of them got their PhDs together and then went their separate ways: he joined the army and became a military historian;

Era Marmón un agudo historiador militar, a cuya obra contribuía Huy con un relato manuscrito de la tercera guerra contra Roma.
Marmon was a keen military historian, and Huy was helping him with a manuscript history of the third war with Rome.

En mi país, creen estar en su derecho al negarse a oír a políticos de derechas, defensores de las diferencias en la inteligencia heredada, historiadores militares y otros por el estilo.
In my country, they believe it right to deny a hearing to right-wing politicians, believers in differences in inherited intelligence, military historians, and others.

Pero no hay nada en esa transcripción que no hayamos oído antes, o que tenga valor para nadie que no sean los historiadores militares de dentro de un siglo, como pequeña nota al pie.
But there's nothing in that transcript that hasn't been heard before, or that has any value for anyone but military historians a hundred years from now as a very small footnote." Swell,"

Después de todo, habéis tenido la fortuna de ser historiador militar, en tanto que yo soy un sencillo y humilde comerciante, por lo que no estoy familiarizado con las grandes campañas de la historia.
You, after all, have the good fortune to be a military historian, and I am merely a humble trader. I lack your familiarity with the great campaigns of history.