Traducción para "historia militar" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Las batallas de Moscú, Stalingrado y Kursk, las operaciones para liberar a Polonia, Checoslovaquia y Hungría y la batalla de Berlín son capítulos encomiables de la historia militar mundial.
The battles of Moscow, Stalingrad and Kursk; the operations to liberate Poland, Czechoslovakia and Hungary; the battle for Berlin are all revered chapters of global military history.
La Sociedad del Museo Canadiense de las Civilizaciones se encarga de promover el patrimonio cultural del Canadá y dar a conocer sus diversas culturas, fomentar el entendimiento entre esas numerosas culturas y sensibilizar a los canadienses acerca de su historia militar.
The mandate of the Canadian Museum of Civilization Corporation is to promote Canada's cultural heritage and to make better known its various cultures, to foster mutual understanding among these many cultures and to make Canadians more aware of their military history.
13. De hecho, el reclutamiento voluntario consiste en el ingreso en una escuela militar, donde se imparten a los alumnos asignaturas tradicionales de humanidades y ciencias (literatura, historia, geografía, matemáticas, etc.), historia militar, deportes y educación física.
13. In fact, voluntary recruitment consists in the admission to a military school, where students receive an education in traditional classical and scientific subjects (literature, history, geography, mathematics, etc.), in military history, and in sports and physical training.
La Oficina de Benelux en el Centro Regional de Información de las Naciones Unidas en Bruselas tomó la iniciativa de hacer que la exposición del UNMAS "UN Common Cause" se presentara como parte de una exposición más amplia titulada "Landmines: Treacherous Weapons" (Minas terrestres: armas traicioneras) en el Museo Real de las Fuerzas Armadas y en el de Historia Militar.
71. The Benelux desk at the United Nations Regional Information Centre in Brussels took the initiative to have the UNMAS exhibit "UN Common Cause" displayed as part of a larger exhibition called "Landmines: Treacherous Weapons" in the Royal Museum of the Armed Forces and of Military History.
Además, es poco probable que comandantes militares con distintos antecedentes doctrinarios y distintos niveles de experiencia de combate o historia militar nacional convengan en una misma solución en casos difíciles.
Further, it is unlikely that military commanders with different doctrinal backgrounds and differing degrees of combat experience or national military histories would always agree in close cases.
Más convincentes, sin embargo, son los resultados de un análisis de los proyectos en el contexto de la reciente historia militar del Iraq: el medio ambiente se ha utilizado ya antes para fines militares.
More convincing, however, is an analysis of the projects in the context of Iraq's recent military history: the environment has been used before for military purposes.
También se informó que en los cursos relativos a la historia militar chilena no se incluyen referencias a las graves violaciones cometidas por integrantes de las fuerzas armadas durante la dictadura.
54. The Working Group was also informed that courses in Chilean military history did not include references to the serious violations committed by members of the Armed Forces during the dictatorship.
Todas estas actividades se vinculan con acontecimientos actuales de la vida sociopolítica del país y efemérides de la historia militar, y se encaminan a prevenir la discriminación racial en todas sus manifestaciones.
All these initiatives are linked to current events in the social and political life of the country or commemorative dates in military history and are aimed at preventing all manifestations of racial discrimination.
Sabe de filosofía, medicina, historia militar, política.
Knows philosophy, medicine, military history, politics.
Eso también sería la primera vez en la historia militar.
That might be the first time in military history too.
Aquello fue lo que me impulsó a estudiar historia militar.
This was what got me started on military history.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test