Traducción para "hileras de árboles" a ingles

Hileras de árboles

• tree rows
• rows of trees

Ejemplos de traducción

tree rows

La esperaba de pie en un sendero de grava entre las hileras de árboles, y al acercarse a él, rodeada por los soldados, acusó un natural temor reverente al contemplarlo con la armadura puesta, que centelleaba, blanca, con un trazo de negro en los bordes.
He was standing on a gravel pathway between the tree rows, waiting for her. As she came up, the soldiers around her, she registered simple awe at the sight of him in his full plate. Gleaming white, with a trace of black around the edges.

rows of trees

Entre los cuarteles de las FAB y el lugar desde el cual se dice que los asaltantes disparaban hay una espesa hilera de árboles y arbustos que obstruyen la visión.
The view of the FAB barracks from the alleged location from which the assailants were firing is obstructed by a thick row of trees and bushes.

a) En primer lugar, tres hileras de árboles en cada cinturón vegetal serán suficientes.
First, three rows of trees in each shelter belt will be sufficient.

Comprende no sólo los componentes de los ecosistemas forestales ya sean naturales o artificiales, incluso árboles aislados o hileras de árboles en zonas rurales sino también las actividades humanas vinculadas a la existencia y utilización de los ecosistemas y árboles, y los seres humanos, agentes o beneficiarios de estas actividades, particularmente los que viven en o alrededor de esos bosques.
It includes not only the components of the forest ecosystems - either natural or artificial, including single trees or rows of trees in rural areas - but also the human activities relating to the existence and utilization of those ecosystems and trees and the human beings, actors and/or beneficiaries of those activities, particularly those who live in and around the forests.

c) Construcción de carreteras que enlacen las aldeas, de 30 pies de anchura, construcción de un canal de 12 pies de anchura a lo largo de las carreteras, y cultivo de 2 hileras de árboles que den sombra al borde del canal;
(c) Construction of 30-feet wide village to village connecting roads and making 12-feet wide-along the roads and cultivation of 2 row shady trees outside the canal.

Hemos plantado hileras e hileras de árboles.
We planted rows and rows of trees.

Observa cómo el sol ilumina una hilera de árboles lejanos.
He is watching the sun light up a little row of trees in the distance.

Hay una hilera de árboles entre la casa y los viñedos.
There’s a row of trees between the house and the vineyard.

Las hileras de árboles que la flanquean forman impecables muros.
the bordering rows of trees form flawless walls.

por espléndidos laureles y largas hileras de árboles de sebo;
by splendid laurels and long rows of trees of tallow ;

Detrás de una hilera de árboles le llegaba el ruido del tráfico.
He could hear the traffic just beyond a row of trees.

Presté atención a la hilera de árboles del otro lado del camino.
I turned my attention to the row of trees at the edge of the road opposite.

Jugaban a la pelota, se perseguían entre las hileras de árboles frutales.
They played ball, chased each other through the orchards’ parallel rows of trees.

Por el camino Max se fijó en una hilera de árboles con agujeros en el tronco.
Along the path, Max noticed a row of trees with holes bored in their trunks.

Mientras tanto, sigan caminando por este sendero, hacia esa hilera de árboles.
In the meantime you keep walking along this path, towards that row of trees.