Traducción para "hilera de árboles" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
—Sea mi señor, pero no rebases la primera hilera de árboles.
So be it, my lord, as long as you don't cross the first tree line.
A lo largo del horizonte se extendía una apretada hilera de árboles.
All along the eastern horizon, the tree line extended in a solid, unbroken mass of green.
Un césped flanqueado por hileras de árboles transcurría por el centro de la ancha avenida.
A tree-lined sward of grass ran down the center of the broad avenue.
Cuando las figuras remontaron la hilera de árboles, Sveva casi no podía creerlo.
When the figures crested the tree line, Sveva almost couldn’t believe it.
A lo largo de la hilera de árboles aparecieron tres miembros de su tribu, todos desarmados, por suerte.
Along the tree line, three of his tribesmen emerged, all mercifully weaponless.
—Ahora las nubes son más lentas; están suspendidas en la distancia sobre la hilera de árboles como si recelasen del sol—.
The clouds are slower now, hang off in the distance above the tree line as if they are wary of the sun. “Okay.”
Alldera miraba a menudo hacia el sur mientras viajaban, bizqueando ante el contorno borroso de la hilera de árboles.
Alldera looked southward often as they traveled, squinting at the distant blur of the tree-line.
Por encima de las hileras de árboles, las cimas más altas quedaban emborronadas por una inmensa nube infinita.
The higher peaks around me were obscured somewhere above the tree line by the smooth mat of cloud;
Advierte que algo pequeño y oscuro surge de la hilera de árboles que bordea el recinto del instituto de Castle Rock.
She notices something small and dark emerge from the tree-line bordering the school property.
Felizmente para nosotros, en aquel lugar crecía una densa maleza que se extendía hacia la hilera de árboles que se veía en el horizonte.
Happily for us, at that spot a dense underbrush stretched away toward a tree line on the horizon.
Entre los cuarteles de las FAB y el lugar desde el cual se dice que los asaltantes disparaban hay una espesa hilera de árboles y arbustos que obstruyen la visión.
The view of the FAB barracks from the alleged location from which the assailants were firing is obstructed by a thick row of trees and bushes.
a) En primer lugar, tres hileras de árboles en cada cinturón vegetal serán suficientes.
First, three rows of trees in each shelter belt will be sufficient.
c) Construcción de carreteras que enlacen las aldeas, de 30 pies de anchura, construcción de un canal de 12 pies de anchura a lo largo de las carreteras, y cultivo de 2 hileras de árboles que den sombra al borde del canal;
(c) Construction of 30-feet wide village to village connecting roads and making 12-feet wide-along the roads and cultivation of 2 row shady trees outside the canal.
Observa cómo el sol ilumina una hilera de árboles lejanos.
He is watching the sun light up a little row of trees in the distance.
Hay una hilera de árboles entre la casa y los viñedos.
There’s a row of trees between the house and the vineyard.
Las hileras de árboles que la flanquean forman impecables muros.
the bordering rows of trees form flawless walls.
por espléndidos laureles y largas hileras de árboles de sebo;
by splendid laurels and long rows of trees of tallow ;
Detrás de una hilera de árboles le llegaba el ruido del tráfico.
He could hear the traffic just beyond a row of trees.
Presté atención a la hilera de árboles del otro lado del camino.
I turned my attention to the row of trees at the edge of the road opposite.
Jugaban a la pelota, se perseguían entre las hileras de árboles frutales.
They played ball, chased each other through the orchards’ parallel rows of trees.
Por el camino Max se fijó en una hilera de árboles con agujeros en el tronco.
Along the path, Max noticed a row of trees with holes bored in their trunks.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test