Traducción para "hablando a través de" a ingles

Hablando a través de

• speaking through

Ejemplos de traducción

speaking through

Está hablando a través de mi…, esto…, ayudante.
You're speaking through my, uh, assistant.

Tal vez fue la Fuerza hablando a través de él.
Maybe it was the Force speaking through him.

Creo que es la Extro la que está hablando a través de él.
I think that’s the Extro speaking through him.

Quienquiera que escriba un documento, sigue hablando a través de él.
Whoever wrote it continues to speak through it.

Pero Bryan lo había justificado todo, hablando a través de su torque de oro.
But Bryan had justified it all, speaking through his golden torc.

—Signora Ghiardini… —se hubiera dicho que Ugo estaba hablando a través de un pañuelo—.
“Signora Ghiardini—” It sounded like Ugo speaking through a handkerchief.