Traducción para "haber existido" a ingles
- to have existed
- have existed
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Una situación similar parece haber existido en Namibia, pero sólo fue por un breve período.
A similar situation seemed to have existed in Namibia, but only for a short period of time.
No puede haber existido ningún otro motivo para la creación del Tribunal.
No other reason for the Court's establishment could have existed.
El requisito de haber existido durante un determinado período de tiempo
The requirement to have existed for a certain period of time
323. El vicio de consentimiento y, en consecuencia, la causa la nulidad del matrimonio, tiene que haber existido durante su celebración.
The ground giving rise to lack of consent and hence to the nullity of the marriage must have existed during the celebration of marriage.
348. Las causas que dan lugar al vicio de consentimiento y, en consecuencia, a la nulidad del matrimonio tienen que haber existido durante su celebración.
348. The grounds giving rise to lack of consent and hence to the nullity of the marriage must have existed during the celebration of marriage.
La calidad de nacional argentino deberá haber existido al momento de la comisión del hecho, y deberá subsistir al momento de la opción.
Argentine nationality shall have existed at the time of commission of the act and shall continue to exist at the time of the option.
Timor Oriental parece no haber existido antes de esa época y sigue siendo un misterio para el mundo.
Before that time, East Timor seems not to have existed and remains a mystery to the world.
También alega que, cualquiera que sea la urgencia que pudo haber existido en 1993, lo más probable es que ya no exista.
further argues that, whatever urgency may have existed in 1993, is not likely still to exist at present.
Tras haber existido en muchas sociedades de diferentes formas desde hace generaciones, el voluntariado parece haber llegado a la mayoría de edad.
Having existed in many societies in different forms for generations, volunteerism appears to have come of age.
A fin de recibir la prestación, la unión tiene que haber existido por lo menos cinco años antes del fallecimiento de uno de los miembros.
In order to benefit, the union must have existed for at least five years before the death of the partner.
Sin embargo, debe de haber existido un genio de alguna clase entre las mujeres, del mismo modo que debe de haber existido en las clases obreras.
Yet genius of a sort must have existed among women as it must have existed among the working classes.
La novela no podría haber existido sin su historia de amor.
The novel could not have existed without their love affair.
Y, por parte de la CIA, podría no haber existido nunca.
So far as CIA was concerned, it might never have existed.
Marcelo el Joven podría no haber existido, era un inútil.
Marcellus Minor may as well not have existed he was useless.
Dos mujeres que jamás deberían haber existido.
Two women who should never have existed in the first place.
El oso hormiguero no puede haber existido antes de las hormigas.
The anteater couldn't have existed before the ants.
Podría haber existido, pero debe haber sido hace al menos mil años.
He may have existed, but when ? A thousand years ago !
Algo que no deberia de haber existido en el Siglo 21.
Something that should not have existed in the 21st century.
"Imaginen una lluvia tan hermosa que nunca debe haber existido".
"Lmagine a rain so beautiful it must never have existed." What does that mean?
Sin embargo, debe de haber existido un genio de alguna clase entre las mujeres, del mismo modo que debe de haber existido en las clases obreras.
Yet genius of a sort must have existed among women as it must have existed among the working classes.
La novela no podría haber existido sin su historia de amor.
The novel could not have existed without their love affair.
Y, por parte de la CIA, podría no haber existido nunca.
So far as CIA was concerned, it might never have existed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test