Traducción para "guerra contra el lado" a ingles

Guerra contra el lado

• war against the side
• war on the side

Ejemplos de traducción

war on the side

19. El año de 1916 es el año del ingreso de Rumania en la primera guerra mundial del lado de las Potencias de la Entente.
19. In 1916, Romania entered the First World War on the side of the Entente Powers (Allies).

Al día siguiente el Sr. Karadžić escribió al Representante Especial del Secretario General una carta parecida. “Quiero dejar perfectamente claro que no podemos aceptar que la OTAN se haya involucrado en esta guerra civil del lado de nuestros enemigos.
447. The next day Mr. Karadžić wrote to the Special Representative of the Secretary-General in a similar vein. “I wish to make it perfectly plain to you that we cannot accept that NATO has involved itself in this civil war on the side of our enemies.

:: Mantenimiento de un equipo de respuesta de emergencia que funcione las 24 horas, todos los días del año, para ayudar en caso de accidentes con minas o restos explosivos de guerra en el lado oriental de la berma
:: Maintenance of an emergency response team 24 hours a day, 7 days a week, to assist with any landmines and/or explosive remnants of war accidents east side of the berm

los gobiernos centrales hacían todo lo posible para mantenerla así, mientras los aliados redoblaban sus esfuerzos para que entrara en la guerra a su lado.
the Central Powers were straining every nerve to keep her so; the Allies were doing what they could to induce her to declare war on their side.