Traducción para "guardias de la casa" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Las fuerzas de seguridad israelíes agredieron físicamente y detuvieron a los guardias de la Casa de Oriente, además de confiscar importantes archivos que pertenecían a la Casa, entre ellos, varios mapas y documentos de propiedad de la tierra.
Israeli security forces physically attacked and arrested the Orient House guards and confiscated important archives belonging to the House, including a number of maps and land ownership documents.
Los colonos trataron de irrumpir en la escuela durante la noche, pero los guardias de la Casa de Oriente lo impidieron.
Settlers tried to raid the boarding school during the night, but were prevented from doing so by Orient House guards.
El capitán de la guardia de la casa se llama Homelt.
The captain of the house guard here is called Homelt.
Un par de guardias de la casa aparecieron casi inmediatamente.
A pair of house guards appeared almost immediately.
cit., testimonio de Paul Riles, guardia de la Casa Blanca LVIII
cit., account of Paul Riles, White House guard. LVIII.
Otros Guardias de la Casa armados cerraban prietamente filas tras ella. -¿Sí, Zia?
Armed House Guards were close behind her. "Yes, Zia?"
—¿Habéis visto lo que habéis hecho? —dijo acusadoramente uno de los guardias de la casa a Idaho—.
One of the house guards spoke accusingly to Idaho : "You see what you did?
La guardia de la casa había desertado la primera mañana, al tener noticia de la muerte de Mario.
The house guards had deserted her the morning they heard of Marius's death.
El palanquín se detuvo ante la puerta de la finca, y uno de los guardias de la casa apartó bruscamente los cortinajes.
Their palanquin was stopped at the gate, the curtains pulled roughly back by one of the house guards.
Tras unos pocos empujones más y unos pocos gritos más, los guardias de la casa abrieron la puerta.
A bit more prodding, a bit more yelling, and finally the house guards opened the gate.
Idaho permanecía recostado, enfundado en su uniforme verde y negro de la Guardia de la Casa de los Atreides, desprovisto de toda insignia.
Idaho lounged in the black-and-green uniform of an Atreides House Guard, no insignia.
—Y su médico puede hacer guardia en la casa mientras estamos fuera.
“And your doctor can guard the house while we’re away.”
El askari de fez rojo que hacía guardia en la Casa de Gobierno le saludó, y él devolvió el saludo.
The askari guarding Government House saluted him, and he returned the salute.
Si lucha la mitad de bien que tú, sería un complemento estupendo para la guardia de la Casa Atreides.
If he fights with half your skill, he would be a welcome addition to the Guard at House Atreides.
los hombres se turnaron para hacer guardia ante la casa y defenderla de los Patos de Sidney. —¿Los Patos de Sidney? —repitió Hailey.
men took turns guarding the house to keep them Sydney Ducks out." "Sydney Ducks?" Hailey said.
Se había encontrado a Ben en los escalones del porche, haciendo guardia en la casa; Ben se había puesto incómodo, levantándose con el fusil y tratando de recordar dónde no debía apuntar con él, y Flynne vio que llevaba una gorra que Reece había tenido, con un patrón de camuflaje pixelado que se movía.
She’d found Ben on the porch steps, guarding the house, and he’d been all embarrassed, getting up with his rifle and trying to remember where not to point it, and she’d seen he had a cap like Reece had had, with the pixilated camo that moved around.
En primer lugar procedió a tantear mentalmente quién estaba más cerca: la mente del cazador furtivo, dormido en una jaula, se alteró al entrar en contacto con la suya, y por otra parte, había varios guardias en su casa cuyas mentes reconoció. En la puerta lateral vigilaba un soldado entrado en años, llamado Krell, que podría decirse que era amigo suyo, o lo sería si no tuviera tanta inclinación a admirarla en exceso;
She reached out tentatively to see who was around. The poacher's mind bobbed against hers, asleep in his cage. Guarding her house were a number of men whose minds she recognised. At her side entrance was an older fellow named Krell who was something of a friend to her – or would have been, did he not have the tendency to admire her too much.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test