Traducción para "grandes batallas" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
c) Las grandes batallas actuales tienen lugar en zonas de importancia económica grande, como la de los yacimientos de cobalto y cobre de Katanga y la de los yacimientos de diamantes de Mbuji Mayi.
(c) Current big battles have been fought in areas of major economic importance, towards the cobalt- and copper-rich area of Katanga and the diamond area of Mbuji Mayi.
En 1943, el año mas dramatico de la Segunda Guerra Mundial, grandes batallas se desarrollan en todos los frentes.
In 1943, the most dramatic year of World War II, big battles are constantly unrolling on all the fronts.
Uno tiene que hacer pequeños sacrificios en las grandes batallas ¿Cuál es el problema?
One needs to make small sacrifices in big battles... What's the big deal?
Napoleón siempre se aseguraba de dormir bien antes de sus grandes batallas.
Napoleon always made sure he got a good night's sleep before his big battles.
Hizo un trabajo increíble al tomar ese film cuyo guión no tenía ni siquiera batallas rehizo algunas de las partes llevó otras a España, hizo las grandes batallas y obtuvo un gran film épico.
I thought he did an incredible job of taking that film which the script didn't even have battle sequences in it and sort of did some recasting of some of the parts took some of the film to Spain and did the big battle scenes and turned it into a marvelous epic film.
Sí, eso significa batallas, tíos, grandes batallas...
Oh yeah, that means battles guys! Big battles. Oh yeah.
Reserva tus municiones para las grandes batallas que sin duda se aproximan
Save your ammunition for the big battles that surely lay ahead.
Había estado en tres grandes batallas y no había ganado ni un solo combate.
He had been at three big battles and had not won a single combat.
Necesitamos un feminismo afilado que no se acobarde frente a las grandes batallas que nos quedan por afrontar.
We need a sharp-edged feminism that does not shy away from the big battles we have yet to face.
Las últimas grandes batallas que libró Ruthelo fueron con mantas, y éstas no involucraban tantas personas.
‘The last big battles Ruthelo fought were manta battles, and they don’t involve so very many people.
Todas las grandes batallas tienen lugar en torno al Núcleo Galáctico. —Yo voy a donde me mandan —le respondió Cole.
All the big battles are being fought halfway to the Core." "I go where I'm ordered," answered Cole.
Están formados para luchar en grandes batallas a campo abierto, no para ser masacrados entre la maleza, así que no debe tener dudas, señor.
They’re trained to fight big battles in open land, not to be murdered in the undergrowth, so don’t you have any doubts, sir.
No había grandes batallas y ninguno de los dos bandos utilizaba armas arrojadizas: los vampiros y los vampanezes luchaban únicamente con armas que pudieran empuñar, como espadas, garrotes y lanzas.
There were no big battles and neither side used missile-firing weapons — vampires and vampaneze fight only with hand to hand weapons like swords, clubs and spears.
Ella y mi madre chocaban a menudo, mientras que yo era la típica niñita encantadora que iba siempre feliz por la vida, apartada del centro del escenario en el que se libraban las grandes batallas.
She and my mother clashed often. I was Little Mary Sunshine, tap-dancing my way through life just to the left of stage center, where the big battles took place.
En estos primeros años del nuevo Milenio, hay dos grandes batallas que debe librar la humanidad.
In these early years of the new millennium, there are two great battles before mankind.
53. La lucha contra la pobreza es una de las grandes batallas que libra el actual Gobierno.
53. The fight against poverty was one of the great battles being waged by the current Government.
Según Associated Press, "necesitan el dinero y se trata de un dilema a que hacen frente numerosas islas desperdigadas por el Pacífico, que sirven de vasto escenario para lo que puede llegar a ser una de las grandes batallas del siglo XXI entre el consumo y la conservación, cuando un creciente apetito de pescado se encuentra con océanos en que está desapareciendo con rapidez46".
According to the Associated Press, "That money is needed and that dilemma is felt on scores of islands across the Pacific, the vast setting for what may become one of the great battles between consumption and conservation in the 21st century, as a growing appetite for fish meets oceans fast being emptied of them."
Hemos sobrevivido las grandes batallas del Medioevo.
We've survived the great battles of the Middle Ages.
Grandes batallas y buenos decorados, pero demasiado larga.
Great battle scenes, nice sets, but way too long.
No había grandes batallas… excepto hacia el final.
There were no great battles…except toward the end.
El resultado de las grandes batallas depende a menudo de la determinación.
The outcome of great battles could hinge on resolve.
La mayoría de las grandes batallas se libran en los pliegues de los planos topográficos.
“Most of the great battles are fought in the creases of topographical maps.”
Había luchado muchas veces, sin duda que algunas de ellas lo hizo en grandes batallas.
He had fought many times, no doubt sometimes in great battles.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test