Traducción para "gran batalla fue" a ingles

Gran batalla fue

• great battle was

Ejemplos de traducción

great battle was

Sin embargo, la gran batalla contra el crimen transnacional nos exige mucho más.
But the great battle against transnational crime demands much more from us all.

En el mensaje se señala que Italia se enorgullece de haber contribuido el año anterior a emprender la gran batalla en favor del civismo y el derecho, especialmente para abolir la pena de muerte y establecer una corte penal internacional con el cometido de enjuiciar y castigar a quienes cometan actos de genocidio, crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad dondequiera que se cometan.
The message had noted that Italy had been proud to have contributed in the past year to the launching of the great battle for civility and law, especially for the abolition of the death penalty and the establishment of an international criminal court with a mandate to prosecute and punish acts of genocide, war crimes and crimes against humanity, wherever and by whomever they were committed.

Debemos fortalecer la alianza entre los Estados y la sociedad civil, agrupando así nuestros talentos en esta gran batalla contra las minas terrestres.
We must strengthen the alliance among States and civil society, thus pooling our talents in this great battle against landmines.

Permítaseme citar una serie de referencias de testigos presenciales, soldados alemanes pertenecientes al batallón africano que estuvieron en la gran batalla de El Alamein.
Let me quote a number of eye-witness references of German soldiers belonging to the African battalion who were present at the great battle of El Alamein.

Debemos partir de Maputo con una decisión aún mayor de crear una alianza entre los Estados y la sociedad civil, reuniendo así nuestros talentos en esta gran batalla contra las minas terrestres.
We must leave Maputo ever more determined to build an alliance among States and civil society, and thus pool our talents in this great battle against landmines.

y una gran batalla tuvo lugar.
and a great battle was joined.

Se está librando una gran batalla.
There is a great battle going on.

Y se acerca una gran batalla.
And with a great battle coming.

Y en esta ocasión, será en una gran batalla.
‘And this time it will be a great battle.’

¿No hubo una gran batalla, o algo por el estilo?
“Wasn't there this great battle, or something?

—¿Habrá una gran batalla hoy, Harry?
“Will there be a great battle to-day, Harry?”

Hoy hemos librado una gran batalla.
We fought a great battle today.