Traducción para "gran y general" a ingles

Gran y general

• great and general

Ejemplos de traducción

great and general

Es la consagración brillante de la política independiente del gran líder General Kim Jong Il.
This is the brilliant embodiment of the independent policy of the great leader General Kim Jong Il.

24. El Gran y General Consejo, integrado por 60 miembros, está dotado de las atribuciones legislativas.
24. The Great and General Council, composed of 60 members, is entrusted with the legislative power.

C. Gran y General Consejo 20 - 26 5
C. Great and General Council 20 - 26 5

24. La potestad legislativa corresponde al Gran y General Consejo, integrado por 60 miembros.
24. The Great and General Council, made up of 60 members, is entrusted with the legislative power.

Esas peticiones, relativas a cuestiones de interés público, deberán someterse a votación en el Gran y General Consejo.
These petitions, concerning issues of public interest, must be voted by the Great and General Council.

14. El Congreso de Estado, en aplicación de las directrices del Gran y General Consejo, orienta la política internacional.
The Congress of State - in implementing the guidelines of the Great and General Council - directs the international policy.

En el Gran y General Consejo (Parlamento) hay siete mujeres, que constituyen el 12% del total de los miembros.
Within the Great and General Council (Parliament), there are 7 women, accounting for 12% of its total members.

Los votantes eligen a los miembros del Gran y General Consejo (Parlamento), que se describe con todo detalle en otra sección del presente informe.
Voters elect the Great and General Council (Parliament), exhaustively described in another section of this report.

La decisión será transmitida al Gran y General Consejo, que tomará nota de ella.
The decision shall be transmitted to the Great and General Council which shall take note of it.

C. Gran y General Consejo
C. Great and General Council

—Será una gran victoria, general —afirmó.
"It will be a great victory, General," he said.

–Hemos seguido su campaña para el Senado con gran interés, general.
We watched your campaign for the Senate with great interest, General.

–Hubo una batalla en Dyrrachium, y sí, la ganó Pompeyo, pero no fue una gran victoria, general.
"There was a battle in Dyrrachium, and Pompeius did win it but it wasn't a great victory, General.

Oktar lo había instruido, y Gaunt había estado al lado del gran comisario-general cuando había acabado con él el veneno de los orkos en Gylatus Decimus, hacía ya más de veinte años.
Oktar had trained him, and Gaunt had been at the great commissar-general’s side when he had passed, wracked with ork poison on Gylatus Decimus, over twenty years before.

pues esperaba que con estas medidas artificiales tendría un hijo célebre por su robustez, que llegaría a ser un gran capitán general y que de este modo se cumpliría una antigua profecía, que fue traducida del griego al latín por un tal Gildas en tiempos de Julio César, y según la cual el mundo entero sería sometido finalmente por la raza británica.
For he hoped by these artificial means to beget a son, renowned for his hardiness, who would become a great Captain-General; and that thus an old prophecy might be fulfilled, which was translated from Greek into Latin by one Gildas, in the time of Claudius Cæsar, to the effect that all the world should be subdued at last by the British race. This prophecy, beginning;

Y allí donde no se adhería, donde aún quedaba un poco de aire entre piel y ropa: en las piernas, en las axilas, en el pliegue de encima del esternón… precisamente en este pliegue, donde la picazón era realmente insoportable, porque el sudor se acumulaba en él a grandes gotas, precisamente allí no quería rascarse, no quería procurarse este pequeño alivio, ya que ello no cambiaría su gran malestar general y pondría más claramente de manifiesto su índole grotesca.
And there, where it didn’t stick, where a little air remained between skin and clothing: on his calves, on his forearms, in the furrow above his breastbone … right there in that furrow where the itch was really unbearable, because the sweat was rolling down in great, wriggly drops – that was precisely where he did not want to scratch, no, he did not want to provide himself with some practicable relief, for it would not have changed his state of great and general misery, but only have let it emerge with greater clarity and ridiculousness.