Traducción para "gran parecido" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
—Existe un gran parecido entre la fotografía que publican los periódicos y mi hermana —dijo la señora Jordan—.
“There’s a very great resemblance to my sister,” Mrs. Jordan said.
Bella percibió en aquel instante un gran parecido con el príncipe; la única diferencia, como siempre, era que la reina parecía infinitamente más fría.
And now she perceived a great resemblance to the Prince, only as always the Queen seemed infinitely colder.
Era Pewley Witts, montado en un caballo que parecía elegido por su gran parecido con el jinete, tan flaco, pálido y feo era. —¡Señor Montefiore!
It was Pewley Witts mounted on a horse which seemed to have been chosen for its great resemblance to himself in point of gauntness, paleness and ugliness. "Mr Montefiore!"
Al alejarse, le pareció a Amory que su cara guardaba un gran parecido con la de Kerry, cuando se despidieron bajo Blair Arch dos años antes.
As he walked away it seemed to Amory that the look in his face bore a great resemblance to that in Kerry’s when he had said good-bye under Blair Arch two years before.
Llegaron al fondo y aún tuvieron que correr por otro pasillo que tenía un gran parecido con el que llevaba al calabozo de Snape en Hogwarts, con paredes de piedra ásperas y antorchas en anaqueles.
They reached the bottom of the steps and ran along yet another corridor, which bore a great resemblance to the one that led to Snape’s dungeon at Hogwarts, with rough stone walls and torches in brackets.
En aquella época de su vida, escribió April, Stenmitz era una figura de una prestancia extraordinaria: con su largo cabello rubio y su elegante barba, tenía un gran parecido con la representación cristiana convencional de Jesús.
At this stage of his life, April wrote, Stenmitz was a striking figure who, with his long blond hair and handsome blond beard, bore a great resemblance to the conventional Christian portrait of Jesus;
Entre Antea y su padre no había un gran parecido.
There wasn’t much resemblance between Antea and her father.
Guardaba un gran parecido con su hermano Maddox.
He bore a strong resemblance to his brother Maddox.
—Le veo un gran parecido con la mujer del cuadro.
“I do believe you resemble the woman in the painting.”
El caballero que vino con usted tiene un gran parecido con dichas fotografías.
This man resembles these photographs closely.
A juzgar por el gran parecido de todos los rostros, éste era un negocio familiar.
From the strong resemblances, this was a family business.
En la realidad, entre el actor y el monstruo no existía gran parecido.
In reality, little resemblance existed between monster and actor.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test