Traducción para "gobernador republicano" a ingles

Gobernador republicano

• republican governor

Ejemplos de traducción

republican governor

Subrayó que un gobernador republicano de los Estados Unidos de América, preocupado por ese peligro, había declarado una moratoria.
She underlined that a Republican Governor in the United States of America had felt concerned about this risk and had on that basis declared a moratorium.

Creo que es un Gobernador republicano el que ha puesto una moratoria sobre la pena de muerte en Illinois.
It is, I believe, a Republican governor who has imposed a moratorium on the death penalty in Illinois.

Fui nombrado por un Gobernador Republicano, y no puedo ser un rebelde en la primera gran votación de mi periodo.
I was appointed by a Republican governor, and I can't go rogue on the first big vote of my term.

Me avergüenza decir que 32 de las 33 leyes de identificación fueron propuestas por legisladores republicanos y aprobadas por congresos con mayoría republicana y refrendadas por gobernadores republicanos.
I'm ashamed to say that 32 of the 33 voter ID laws were proposed by Republican legislators and passed by Republican-controlled state houses and signed into law by Republican governors.

Acompañé a un grupo de mujeres al congreso de Wisconsin ya que sus subsidios acababan de ser reducidos por el gobernador republicano, Tommy Thompson, y el presidente demócrata, Bill Clinton.
MOORE: At the state capitol in Wisconsin... I accompanied a group of women... whose welfare benefits had just been cut... by the Republican governor, Tommy Thompson... and the Democratic president, Bill Clinton.

Oh, y debería llamar a todos los gobernadores republicanos.
Oh, and I should call every Republican governor.

Te juro que en cuanto el Presidente necesite ayuda para entender al pueblo llamará al gobernador republicano de Florida.
Mark, I swear to God, as soon as the president needs help understanding the American people he'll call Florida's Republican governor.

En 1905, cuando el gobernador republicano de Ohio,
In 1905, when Ohio's popular Republican governor,

No considera la clemencia para un ex gobernador republicano ...acusado de fraude y con cáncer de hígado?
-No clemency for a former Republican governor indicted for fraud and diagnosed with cancer? -No.

Es el primer gobernador republicano en Carolina del Norte desde el 88.
The first Republican governor in North Carolina since '88.

Por un gobernador republicano, lo estudio y dijo:
It was by a Republican governor, and when he studied it and gave an ounce for it,

Y el que indultó a esos chicos fue un gobernador republicano, no un comunista. Smith miró a Loew.
And a Republican governor pardoned those kids, not the Commies.” Smith looked at Loew.

Durante tres días vimos cómo dudaban y discutían los políticos: el gobernador republicano, George Romney, pidiendo al presidente Johnson que enviara tropas federales;
For three days we watched the politicians hesitate and argue: the Republican governor, George Romney, asking President Johnson to send in federal troops;

Habían traído más noticias, noticias que alegraron mucho a Catón pero desanimaron a cicerón: la resistencia a César iba a reorganizarse en la provincia de África, aún en manos de un gobernador republicano.
They had brought more news new which cheered Cato immensely, but cast Cicero down: resistance to Caesar was going to re-form in Roman Africa Province, still held by a Republican governor.

Muchas veces le decíamos que no podía hacer algo —asegura su ex jefa de gabinete, Susan Kennedy, una demócrata de toda la vida cuya incorporación al equipo fue una de esas cosas que un gobernador republicano se suponía que no debía hacer—.
“There were a lot of times when we said, ‘You just can’t do that,’ says his former chief of staff, Susan Kennedy, a lifelong Democrat, whose hiring was one of those things a Republican governor was not supposed to do.

El desmantelamiento del Estado social y la transformación del Estado en una maquinaria punitiva resulta de lo más patente en los ataques recientes a la juventud, a los derechos de los trabajadores y a la educación superior, ataques llevados a cabo por ciertos gobernadores republicanos en una serie de estados clave, entre ellos, por ejemplo, Michigan, Wisconsin, Florida y Ohio.
Nowhere is the dismantling of the social state and the transformation of the state into a punishing machine more evident than in the recent attacks on youth, labor rights, and higher education being waged by Republican governors in a number of key states such as Michigan, Wisconsin, Florida, and Ohio.