Traducción para "glorificarse" a ingles

Glorificarse

• glorify
• glorifying

Ejemplos de traducción

glorify

Pueden glorificarse los símbolos culturales de las comunidades dominantes, y el contenido de la educación e información sobre el patrimonio cultural puede ser distorsionado con fines políticos.
Cultural symbols of dominant communities may be glorified, and the content of education and information about cultural heritage may be distorted for political purposes.

Pero si el muchacho ha de convertirse en hombre, debe glorificarse a sí mismo.
But if the boy is to become a man, he must glorify himself.

Él le quiere aquí, para glorificarse y consolidar su poder con su talento.
He wants you here, to glorify and strengthen his power with your talent.

—Si alguna vez un caballo y una mujer nacieron para glorificarse el uno al otro, son ellas.
“If ever a horse and woman were born to further glorify each other, it’s them.”

La gente más débil del mundo intentará glorificarse a sí misma denostando la fuerza verdaderamente asombrosa de los muertos.
The weakest people alive will try to glorify themselves by tearing down the truly amazing strength of the dead.

No debes limitar al Santo de Israel pensando que sólo tiene un medio de glorificarse por ti.
nor must thou so limit the Holy One of Israel as to think He hath but one way in which He can glorify Himself by thee.

Esta idea agradó al César, a pesar de su irritación, y le agradó por dos razones: primero, como tema para un canto; y segundo, porque en él podría glorificarse a sí mismo como el magnánimo señor del mundo.
This thought pleased Nero in spite of all his irritation, and it pleased him doubly, first, as a subject for a poem, and second, because in it he could glorify himself as the magnanimous lord of the earth;

Ross McGurk había comprado el instituto no solo para glorificarse sino para distraer a Capitola y mantener sus inquietos dedos fuera de sus intereses navieros y mineros y madereros, que no habrían soportado demasiado bien las investigaciones de una Gran Inspiradora Blanca.
Ross McGurk had bought the Institute not only to glorify himself but to divert Capitola and keep her itching fingers out of his shipping and mining and lumber interests, which would not too well have borne the investigations of a Great White Uplifter.