Traducción para "gasto de negocio" a ingles

Gasto de negocio

• business expense

Ejemplos de traducción

business expense

Esas medidas se podrían combinar con normas legislativas y reglamentarias para velar por la transparencia en la contabilidad de gastos de negocios de entidades individuales o colectivas que hagan negocios con el Gobierno.
These measures could be coupled with legislation and regulations to ensure transparency in the accounting of business expenses of individual or corporate entities doing business with the Government.

Lo pagaba con fondos de las excursiones de pesca y lo asignaba a los gastos del negocio.
It was paid for out of charter funds and was carried as a business expense.

Y lo cargué todo a cuenta de Tara's Togs, ya que se trataba de un gasto de negocios.
And I’d charged the whole outfit to him at Tara’s Togs, since it was a legitimate business expense.

Si tienes un negocio, muchos de tus gastos –viáticos, hotel y comidas–, se pueden deducir como gastos de negocios.
If you have a business, many expenses—such as some travel, hotel, and meals—can be tax-deductible business expenses.

Es un anuncio… un gasto de negocios, de manera que, cada vez que fumo un cigarro, tengo la satisfacción de saber que lo hago en honor del Tío Sam.
That's advertising a business expense, so every time I smoke a cigar I've the satisfaction of knowing it’s on Uncle Sam."

Tampoco lo habría hecho el IRS[2] si cualquier ser humano normal hubiese intentado proclamar que una suite de cuatro habitaciones era un gasto de negocios necesario.
Neither would the IRS, if any normal human being had tried to claim that a four-room suite was a necessary business expense.

Adelaide las hizo pintar y amueblar a la última moda cuando se enteró por el contable que podía colar las facturas de las reformas como gastos del negocio.
Adelaide had had them redecorated and furnished in the most modern style since finding out from the chief accountant that she might write off the refurbishment as a business expense.

Por ejemplo, cuando echas a andar tu propio negocio con base en casa, muchos de los gastos que antes eran personales –gastos después de impuestos–, se convierten de inmediato en gastos de negocio antes de impuesto.
For example, when you start your own home-based business many expenses that were personal, after-tax expenses immediately become pre-tax business expenses.