Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Pensamos que es la correcta y que ya se ha ganado el respeto de la Asamblea.
We believe they are correct and that they have won the respect of the Assembly.
El combate que entablamos no será ganado en un año, ni en cinco.
Our struggle will not be won in a year or in five years.
Al hacerlo así se ha ganado nuestro respeto y nuestra confianza.
By so doing, it has won our respect and confidence.
Pero no habíamos —y no hemos— ganado la guerra contra los narcotraficantes.
But we had not, and have not, won the war against the drug traffickers.
La guerra contra la pobreza está lejos de haberse ganado.
The war against poverty was far from being won.
Por el contrario, el Gobierno ha perdido más casos de los que ha ganado.
On the contrary, it lost more cases than it won.
El 36% de los demandantes han ganado sus causas.
Thirty-six per cent of plaintiffs have won their cases.
El Corvette ganado que, y me va a ganar nuestro primer coche desafío.
The Corvette won that, and I am gonna win our first-car challenge.
Debido a Lynn ganado que reto caja misteriosa, que ahora está a salvo de la eliminación.
Because Lynn won that mystery box challenge, he is now safe from elimination.
Quería decirte, que hemos ganado, que se ha conseguido lo que nosotros pretendíamos en el 68 y vosotros en el 70.
I wanted to tell you that we won. That we got what we wanted in '68 and what you wanted in '70.
Yo realmente quiero tener el record de etapas ganadas... que tienen Dave y Rachel con 8 etapas en 1er lugar.
I want this record of the most legs won that Rachel and Dave set with eight.
Sólo quiero que sepan que he ganado, que llegué a lo más alto y que estoy consiguiendo todo lo que siempre quise y algo más, y ellas no.
I just want them to know that I won, that I came out on top and that I'm getting everything that I ever wanted and then some, and they're not. [scoffs] Sorry.
- Para decirle que había ganado, que el zoo cerró y que se llevaban a Sophie en custodia preventiva.
Basically, to tell him that he'd won. That the zoo was being shut down, that Sophie was being taken into protective custody.
Y recuerdo que me impactó haber ganado. Que en lugar de ir a Capeside, estaría sola con mi padre.
And I just remember being shocked that I'd won that I got to go spend the whole weekend with my dad.
—O sea que han ganado la serie. —Han ganado la serie.
“So they won the series.” “They won the series.”
El primero lo había ganado ella. El segundo lo había ganado yo.
She had won the first, I had won the second.
—Hemos ganado valiéndonos de artes oscuras. —Hemos ganado.
“We won using some black arts.” “We won.”
Los propietarios de ganado pagan un impuesto de seguridad de 10 dólares por cabeza de ganado (véase el anexo 40).
Cattle owners pay a security tax of $10 per head of cattle (see annex 40).
Y debido a que el resto son como ganado, se comportan como ganado.
And because the rest are like cattle, they behave like cattle.
Pero nada de robar ganado, ¿eh? —¿Estos roban ganado? —preguntó Agnes—.
'But no stealing cattle, eh?' 'These steal cattle?' said Agnes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test