Traducción para "fluir libremente" a ingles

Fluir libremente

• free flowing
• flow freely

Ejemplos de traducción

free flowing

Para estimular nuestras ideas fluir libremente.
In order to stimulate our free flowing ideas.

flow freely

Ahora se les dice que el mundo no debe tener fronteras; que el capital, los bienes y los servicios deben fluir libremente entre los países.
They are now being told that the world should be borderless, that capital, goods and services should flow freely between countries.

Después de que pasemos el catéter desde la ingle hasta la posición la sangre comenzará a fluir libremente de nuevo.
After we thread the catheter through his groin and into position, the blood will start flowing freely again.

El engrosamiento hipertrófico es asimétrico y claramente conlleva un tabique interventricular, que obstruye la salida cardíaca e impide a la sangre fluir libremente entre una válvula aorta y la aorta.
The hypertrophic thickening is asymmetric and clearly involves the inter-ventricular septum, which obstructs the cardiac outflow and prevents the blood from flowing freely between the aortic valve and into the aorta.

"Esto solía fluir libremente. Esto solía permanecer lleno y no rebosar."
It used to flow freely.

Saben, el poeta ruso Yacallatetnit, él, uh... él dijo el amor, como el vodka, debería fluir libremente entre dos amantes.
You know, the Russian poet, Shoveasockinit, he... He said love, like vodka, should flow freely between two lovers.

Su oscura sangre fluirá libremente por nuestras espadas.
Their dark blood will flow freely upon our swords.

La sustancia negra comenzó ahora a fluir libremente.
The black stuff began to flow freely now.

Ahora las drogas y cualquier cosa que en circunstancias normales sería detectada podían fluir libremente por todo el mundo, pero sobre todo podían entrar en Norteamérica.
Now drugs and anything else that would normally be detected could flow freely around the globe. But mostly into America.

Había mesas abarrotadas de comida, y el vino y la cerveza parecían fluir libremente para satisfacer a la multitud de poderosos hombres y a sus esposas… o amantes.
Tables were piled with food, and wine and ale appeared to be flowing freely to entertain a crowd of powerful men and their wives… or mistresses.