Traducción para "ferozmente competitivo" a ingles

Ferozmente competitivo

• fiercely competitive

Ejemplos de traducción

fiercely competitive

La realidad es que somos una pequeña nación insular políticamente independiente con recursos limitados, que existe en un mundo económicamente interdependiente aunque ferozmente competitivo.
The reality is that we are a politically independent small island nation with limited resources, existing in an economically interdependent yet fiercely competitive world.

Jordania está empeñada políticamente en lograr una más estrecha integración en la economía mundial, pero en el plano institucional está insuficientemente preparada para hacer frente a los cambios internos que esa integración traerá consigo y al nuevo entorno comercial, ferozmente competitivo.
23. Jordan is politically committed to closer integration into the global economy, but is insufficiently prepared institutionally to cope with the accompanying domestic changes and the new, fiercely competitive commercial environment.

149. Las actividades tradicionales de Jersey, como la agricultura y el turismo, deben hacer frente a unos mercados ferozmente competitivos y no son ya las actividades dominantes.
149. Traditional Jersey industries such as agriculture and tourism operate in fiercely competitive markets and are no longer the dominant industries.

Fue una humillante derrota para el Comodoro, un hombre que era tan ferozmente competitivo, que quería ganar en absolutamente todo, a quienes el dinero era tan importante, y allí estaba, derrotado, e insultado públicamente,
- T.J. STILES: It was a humiliating defeat for the Commodore, a man who was so fiercely competitive, who wanted to win at absolutely everything, to whom money was so important, and here he was, defeated, and insulted publicly,

Éramos inseparables... pero también ferozmente competitivos.
Those two were inseparable... but also fiercely competitive.

La nueva gran choque cultural estaba entre las crecientes y ferozmente competitivos ciudades-estado de Italia.
The great new cultural clash was between the rising and fiercely competitive city states of Italy.

Para la mayoría de los animales, el juego de la seducción es breve y a la vez ferozmente competitivo.
For most animals, the mating game is both brief and fiercely competitive.

El mercado de las noticias del tiempo en Oklahoma es ferozmente competitivo.
The market for weather news in Oklahoma is fiercely competitive.

Era ferozmente competitiva y siempre había querido ir a la universidad.
She was fiercely competitive and had always wanted to go to university herself.

Alardeaban estruendosamente de sus hazañas, exigiendo aclamaciones y adulación, y eran ferozmente competitivos e individualistas.
They boasted loudly about their exploits, demanding acclaim and adulation, and were fiercely competitive and individualist.

Para una gente tan celosa de su intimidad y tan ferozmente competitiva como los escritores, el sufrimiento mudo parece ser la vía más segura.
For people as protective of their privacy and as fiercely competitive as writers are, mute suffering would seem to be the safest course.

Jugaban con Catherine Cayla y conversaban con Bonnie, y cuando se cansaban de eso jugaban partidas de ajedrez ferozmente competitivas y se acusaban mutuamente de hacer trampas.
They played with Catherine Cayla and chatted to Bonnie and when this palled they played fiercely competitive chess, and accused each other of cheating.

Por ejemplo, las hembras de grillo de campo son ferozmente competitivas cuando escasea el alimento, supuestamente porque los machos les proporcionan paquetes de espermatozoides ricos en nutrientes.
Female bush crickets, for instance, are fiercely competitive when food resources are low, presumably because males supply them with nutrient-rich sperm packages.

Si los Mistrie habían triunfado a la hora de convertir su empresa en una formidable fuerza dentro de una industria ferozmente competitiva, era porque se habían centrado en los sectores en los que poseían mayor competencia.
If the Mistries had succeeded in making their firm into a formidable force within a fiercely competitive industry, it was because they had kept their attention closely fixed upon their chosen fields of expertise.

Las FDC descartaban el rumor porque la idea de que cualquiera de las razas ferozmente competitivas de esa parte de la galaxia empleara su tiempo en elevar a unos seres hasta entonces dedicados a hacer entrechocar piedras era inconcebible, si no ridícula.
The CDF discounted the rumor because the idea that any of the fiercely competitive races in this part of the galaxy would take the time to uplift some rock-banging underachievers was unlikely to the point of ridiculousness.

Los nativos no entendían el sueño oculto de los excavadores, ni entendían la naturaleza ferozmente competitiva de su clan, ni tampoco entendían lo abruptamente que podían finalizar los apuñalamientos intramuros por la espalda cuando los excavadores tenían que cerrar filas frente a una amenaza exterior.
The locals did not understand the diggers’ hidden dreams, did not understand the diggers’ fiercely competitive clan, and did not realize how abruptly the intramural backstabbing could end when the diggers needed to close ranks against an outside threat.