Traducción para "física o psicológica" a ingles

Física o psicológica

• physical or psychological

Ejemplos de traducción

physical or psychological

la recuperación física y psicológica y la
physical and psychological recovery and

su recuperación física y psicológica
including physical and psychological

- Están todos en un gran dolor... física o psicológica.
They're ALL in great pain - physical or psychological.

De esos, 16 niños murieron o desaparecieron a menos de un año de la visita... 16 niños con problemas cognitivos, físicos o psicológicos.
Of those, 16 kids died or went missing within a year of the visit-- 16 kids with cognitive, physical, or psychological issues.

O malestar o dolor extremo, físico o psicológico.
Or sickness or extreme pain, physical or psychological.

La razón por la que decidí retirar la demanda y me disculparán por no entrar en detalles es que parece que cierta disfunción fisica o psicológica puede ser la causa de la fijación del Sr. Wick con el contenido sexual.
I've decided to dismiss this claim. You'll have to forgive me for not going into detail. It appears that certain physical or psychological dysfunctions may be the root of Mr. Wick's compulsion to fixate on sexual content.

Ningún daño físico o psicológico permanente.
No permanent physical or psychological harm.

Poppers no crean adicción física o psicológica.
Poppers aren't physically or psychologically addictive.

Bueno, tenemos que averiguar si la causa es física o psicológica.
Well, we have to figure out if the cause is physical or psychological.

No es considerada como una clasificación objetiva basada, por ejemplo en características físicas o psicológicas.
It is not what is usually considered an objective classification. Based for example, upon physical or psychological characteristics.

Pero no importa si el obstaculo entre ustedes dos era fisico o psicologico, ahora ya se fue.
But it doesn't matter if the obstacle between you and him gettin' busy was physical or psychological, it's gone now.

Tienen una serena autosuficiencia tanto física como psicológica.
Physically and psychologically, they are serenely self-contained.

Inflige un sufrimiento insoportable, tanto físico como psicológico.
It inflicts unbearable suffering, both physical and psychological.

Sin duda existían muchas diferencias, físicas y psicológicas entre ellos;
No doubt there were many such differences, physical and psychological, among them;

Ahora sufren más bien un shock tanto físico como psicológico.
It’s mostly shock, both physical and psychological, that they’re suffering from.

Cada salto supone una gran carga física y psicológica.
There’s a great physical and psychological toll with each successive drop.

Las heridas físicas y psicológicas permanecerían con él para el resto de su vida.
The scars, both physical and psychological, would remain with him for the rest of his life.

He recibido golpes físicos y psicológicos, pero no tengo derecho a quejarme.
I’ve been beaten up both physically and psychologically but I don’t even have the right to complain.

Dedicaron veinte minutos a repasar la historia física y psicológica de Strachey.
The two spent twenty minutes going over Strachey’s physical and psychological history.

Por tu preparación física y psicológica eres mucho más resistente que la media, Web.
Because ofbothyour physical and psychological makeup, you can deal with more than just about anyone, Web.