Ejemplos de traducción
EXIGENCIA HUMANITARIA
HUMANITARIAN REQUIREMENT
Exigencias financieras.
35. Financial requirements.
a) Exigencia de coordinación
(a) Coordination requirement
Ésta también es una exigencia discriminatoria.
That, too, was a discriminatory requirement.
:: Las exigencias del bien común;
the requirements of the common good;
Exigencia de una licencia de exportación
Export authorisation requirement
Licencia, exigencia de autorización.
Licence, authorization requirement.
Si bien hay que respetar esta exigencia, hay que conciliarla igualmente con la exigencia de justicia de la comunidad internacional.
That requirement must be respected; but it must also be made compatible with the requirement of justice expressed by the international community.
Esta es la primera y fundamental exigencia.
This is the first and central requirement.
b) Exigencia de promoción
(b) Promotion requirement
–No es una exigencia necesaria.
"Not a requirement.
La ultima de las exigencias.
The last of the requirements.
Exigencias de la autenticidad.
Authenticity required it.
Exigencia profesional.
It’s a professional requirement.”
No es una de las exigencias de nuestra especie.
It is not one of our species’ requirements.”
¿Está a la altura de sus exigencias?
Does it meet with your requirements?
—¿No hay una exigencia de altura mínima?
Isn't there a height requirement?
—Es una exigencia de la misma construcción.
“A requirement in the construction code.
Esas exigencias son necesariamente estrictas.
These requirements are necessarily strict.
El amor tenía sus exigencias.
Love has its own requirements.