Traducción para "estar en la mesa" a ingles

Estar en la mesa

• be at the table
• be on the table

Ejemplos de traducción

be at the table

Mesa de oficina
Table, office

Mesa para lámpara
Lamp table

La propuesta está sobre la mesa.
It is on the table.

Tenis/mesa
Tennis/ table

Una mesa Gemini es un tipo de mesa sacudidora utilizada para la limpieza final de los concentrados.
A Gemini Table is a type of shaking table used for the final cleanup of concentrates.

Resúmenes de las deliberaciones en mesa redonda por los copresidentes de cada mesa redonda
Summaries of each round-table discussion by the co-Chairpersons of individual round tables

Mesa de conferencias
Table, conference

Perdón, señor, ella no puede estar en la mesa.
Excuse me, sir. She can't be at the table.

Quiero decir, a menos que ninguna de tus ex vaya a estar en la mesa.
I mean, unless any of your exes are gonna be at the table.

No puedo mirar el menú ahora, tengo que estar en la mesa.
Can't look at a menu now, I gotta be at the table.

Solo quería que supierais chicos que no puedo estar en la mesa de lectura hoy, pero Myra me cubrirá.
I just wanted to let you guys know I can't be at the table read today, but Myra's covering.

Asegúrate de estar en la mesa los 20 minutos que dura un pollo asado.
You're guaranteed to be at the table for the 20 minutes it takes to put away a roasted chicken.

«Una mesa» era una mesa, no la mesa, esta mesa ni aquella mesa;
‘A table’ was a table, not the table, this table or that table;

El de la mesa de abajo eres tú. —¿El de la mesa?
That's you on the table down there.' 'On the table?'

Y la puso encima de una mesa. —¿De una mesa?
And she put it on a table.” “On a table?”

—Nuestra mesa es tu mesa —dijo.
“Our table is your table,” he said.

Ella golpeó la mesa. –¿Es real esta mesa?
She knocked on the table. "Is table real?

Das vueltas alrededor, de mesa en mesa.
Move around, table to table.

—Simplemente eso. «La mesa está goteando.» Pero sus porcelanas están sobre una mesa-mesa, como bien sabes, no en ninguna mesa de agua. —Cálmate.
“Just that. ‘The table is leaking.’ But her chinas are on a table-table, as you well know, not a water-table.” “Calm down.

—Golpeó la mesa con la palma de la mano—. Cuando limpias una mesa limpias una mesa.
he slapped the table, "when you clean a table you clean a table.

Enya corría de mesa en mesa.
Enya courait de table en table.

be on the table

- El té estará en la mesa en 5 minutos.
- Tea'll be on the table in five minutes.

- ¿Por qué no puede él estar en la mesa?
- Why can't he be on the table?

Lo cual ya no parece estar en la mesa.
Which doesn't seem to be on the table anymore.

No debería estar en la mesa.
He shouldn't be on the table.

- Billy, necesita estar en la mesa ya.
Billy, she needs to be on the table now.

¡La cena estará en la mesa en media hora!
Dinner will be on the table in half-an-hour!

Todas las tarjetas tienen que estar en la mesa.
All cards need to be on the table.