Ejemplos de traducción
Además del billete.
In addition to the trip.
Era, además, una prueba.
It was, in addition, a test.
Además, había un móvil.
In addition there was a motive.
O además de un ciervo.
Or in addition to a deer.
—Además de los euros.
In addition to the euros.
Además de las señoritas.
In addition to the ladies.
Y además de eso, está el dinero.
And in addition to all that, there was the money.
—¿Además de esos nueve asesinatos?
“In addition to the nine murders?”
—Además, el terreno es barato.
In addition, land is inexpensive.
Y, además, no había salida posible.
And in addition, there was no way out.
Además, el tribunal señaló que
and further that
Además, no le temía a nada.
Further, she was unafraid of things.
Además, todo aquello tenía otra dimensión.
And there was a further dimension to all this.
Había, además, otras dos precauciones.
There were two further precautions.
Además, había que pensar en la sociedad.
Further than that there was social custom.
Además, hay otra cosa, señor.
And here is a further point, sire.
Además, los pajes tienen amantes.
Further, Pages take lovers.
Este procedimiento tiene además otra ventaja.
This procedure has one further virtue.
Además de eso, requiero un sacrificio.
Further than that, I require a sacrifice.
Además, la tarjeta la inquietó.
Further, Hector’s card disturbed Griselda.