Traducción para "están floreciendo" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
92. La misión recibió un testimonio según el cual la agricultura de los asentamientos israelíes estaba floreciendo.
92. The mission was informed by testimony received that "Israeli settlement agriculture is blooming".
Al final de la sesión matinal se dio a conocer a los 900 participantes los 30 años de historia del Grupo de Enlace del Año Internacional de la Mujer a través de una presentación con diapositivas titulada "Las flores salvajes siguen floreciendo".
A slide show entitled "Wild Flowers Continue to Bloom" introduced the 30 years' history of IWYLG to 900 participants at the end of the morning session.
En el rincón estaban floreciendo crisantemos color bronce.
In the corner bronze chrysanthemums were blooming.
El odio estaba floreciendo y, con él, la lujuria, la ira y el desasosiego.
Hate was blooming alongside lust and rage and despair.
Todo está floreciendo, todo está verde, soleado y lleno de esperanza.
Everything in bloom, everything green and sunny and hopeful.
Como Oz floreciendo sobre las praderas del Medio Oeste.
Like Oz blooming out of the flat Midwestern prairie.
Salta a la vista que está floreciendo el amor entre vosotros dos.
“I definitely sense love blooming between you two.”
Entretanto, el lavado de dinero y el terrorismo siguen floreciendo.
Meanwhile, money-laundering and terrorism continued to flourish.
Al contrario, su desarrollo seguirá floreciendo, como debería, en los años venideros.
On the contrary, their development will, and should, continue to flourish in the years to come.
El diálogo político entre los jefes de Gobierno está floreciendo y la cooperación económica está creciendo.
The political dialogue between Heads of Government is flourishing, and economic cooperation is expanding.
131. La industria de los medios de comunicación ha seguido floreciendo en la RAEM después de la retrocesión.
131. The media industry continued to flourish in the MSAR after the handover.
La industria de armamentos ha seguido floreciendo sin cesar.
The arms industry has continued to flourish unabatedly.
En la esfera de los derechos humanos, los sistemas adjudicatorios regionales siguen floreciendo.
In the sphere of human rights, the regional adjudicatory systems continue to flourish.
Ese es un claro ejemplo de la cooperación regional y las alianzas que están floreciendo en el África meridional.
That was a clear example of the regional cooperation and partnership that was flourishing in southern Africa.
Sin embargo, la cooperación internacional ha seguido floreciendo en otras esferas igualmente importantes.
International cooperation has, however, continued to flourish in other equally important areas.
Era semilla que como llama florecía, y sigue floreciendo.
It was a weed that flourished rankly and still does.
Por debajo de ellos, la corrupción ha seguido floreciendo sin parar.
Beneath them, corruption has continued to flourish undiminished.
Ronald heredó los acres de su padre y continúa floreciendo.
Ronald inherited the broad acres of his father, and continues to flourish.
Estuvieron floreciendo debajo de la piel, ocultas por un hermoso rostro.
They were flourishing under her skin, hidden by a beautiful face.
Lenin acaba de morir, pero su tiranía sigue floreciendo.
Lenin has just died but his tyranny continues to flourish.
el mundo se estaba recomponiendo, floreciendo, pero ¿alguna vez se vería así?
the world was mending, flourishing, but would it ever look like this?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test