Ejemplos de traducción
Material dañado
Theft Damage
Se han dañado granjas.
Farms have been damaged.
Un edificio resultó dañado.
Damage was caused to the building.
Árboles dañados
Damaged trees
(Restituidos, pero destruidos o dañados)
(Returned but destroyed or damaged)
Reparaciones a instalaciones dañadas
Repairs to damaged installations
-¿La torre dañada? -Ya estaba dañada antes de que él... -Vimes se detuvo-.
“The damaged tower?” “It was damaged before he—” Vimes stopped.
–¿Está muy dañado?
Is it badly damaged?
—¡Pero está dañada! —exclamó—. ¿Cómo ha pasado? —¿Dañada?
“But it’s damaged!” she exclaimed. “How did that happen?” “Damaged?”
Algunos de ellos están dañados.
Some of them are damaged.
Uno de ellos estaba muy dañado.
One was badly damaged.
—No, no lo hemos «dañado».
‘No, we haven’t “damaged” it.’
de un corazón dañado;
of the damaged heart,
—Fue dañado por los relámpagos.
It was damaged by the lightnings.
Los transbordadores están dañados.
Shuttlepods are damaged.
Los transportadores están dañados.
Transporters are damaged.
Sus pulmones están dañados.
His lungs are damaged.
Las glándulas están dañadas.
The glands are damaged.
Los nervios están dañados.
The nerves are damaged.
Sus riñones están dañados.
His kidneys are damaged.
Los motores están dañados.
The engines are damaged.
Ambos paneles están dañados.
- Both solar panels are damaged.
Algunos de ellos están dañados.
Some of them are damaged.