Traducción para "ellos deterioraron" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Las condiciones sociales de la región se deterioraron de manera concomitante.
Social conditions in the region have deteriorated in line with these trends.
En 1995 se deterioraron aún más las condiciones ambientales de muchas zonas de la región de la CESPAO.
88. Environmental conditions deteriorated further in many areas in the ESCWA region in 1995.
Sin embargo, las relaciones entre las Fuerzas de Defensa del Pueblo de Uganda y la UPC se deterioraron.
However, relations deteriorated between UPDF and UPC.
En cambio, en otro grupo de países las finanzas públicas se deterioraron claramente.
On the other hand, another group of countries saw public finances deteriorate markedly.
En "Somalilandia", se deterioraron las relaciones entre el Gobierno y la oposición.
8. In "Somaliland", relations between the Government and the opposition deteriorated.
En 1995 las condiciones económicas en el Iraq se deterioraron todavía más.
In 1995, economic conditions in Iraq witnessed further deterioration.
En 2003 se deterioraron las condiciones de seguridad.
In 2003 there was a deterioration of the security situation.
No se realizaban tareas de mantenimiento en las embarcaciones y los aparejos de pesca y en consecuencia se deterioraron gradualmente.
Boats and fishing equipment were not maintained and gradually deteriorated.
Hubo algunas violaciones… Desde entonces, las cosas… se deterioraron… —Mmm.
There were some rapes. Since then things have been—deteriorating." "Hm.
Pero viste lo rápido que se deterioraron las cosas una vez nos acercamos a Afaliah, ya en el continente.
But you saw how fast things deteriorated once we approached Afaliah on the mainland.
Durante la semana siguiente, húmeda y bochornosa, las relaciones con mi padre se deterioraron de manera evidente.
During the sultry week that followed, my relations with my father deteriorated sharply.
Después de contactos mayormente armoniosos entre los colonos y nativos del lugar, las relaciones se deterioraron.
After some mostly harmonious contact between the settlers and the local Native Americans, relations deteriorated.
Las relaciones entre Bodine y O’Neill se deterioraron tanto que Barry Mawn voló a Yemen para evaluar la situación.
Relations between Bodine and O’Neill deteriorated to the point that Barry Mawn flew to Yemen to assess the situation.
Después de agosto de 1966, las relaciones entre los igbos del este, traumatizados, y el gobierno federal de Lagos se deterioraron.
After August 1966, relations between the pretty traumatized Ibos of the east and the federal government in Lagos deteriorated.
Al Bloque Norte sólo le importaban las minas, con exclusión de casi todo lo demás, y las condiciones de vida se deterioraron en consecuencia.
The Northern Bloc focused on the mines to the exclusion of almost everything else and living conditions deteriorated accordingly.
Murieron más soldados del ELPS, y más anyuak fueron asesinados en venganza, y las relaciones entre los anyuak y nosotros, los intrusos, se deterioraron a marchas forzadas.
More SPLA were killed, and more Anyuak were killed in vengeance, and relations between the Anyuak and us, the interlopers, deteriorated quickly.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test