Traducción para "esposo y su hermano" a ingles

Esposo y su hermano

• husband and his brother
• husband and brother

Ejemplos de traducción

husband and his brother

Mi esposo y su hermano, regresarán pronto.
My husband and his brother will be here soon.

Sabia que su señoría no se opondria a mis propuestas en este asunto asi que envie pasajes para el esposo y su hermano Dick ingenioso!
I knew your Lordship would have no objection to my moving quickly on this matter, so I cabled monies to the lawyer in New York. To pay passage for the woman's husband and his brother Dick. – The bootblack?

Mi esposo y su hermano siempre están entrando y saliendo.
My husband and his brother storm in and out like rain.

Mi esposo y su hermano sir William Stanley han formado dos poderosos ejércitos por separado y están listos para sumarse a vosotros cerca de Tamworth durante la tercera semana de agosto.
My husband and his brother Sir William Stanley have assembled two separate mighty armies, and are ready to meet you near Tamworth in the third week of August.

husband and brother

Es preciso también que sean el esposo, padre, el hermano o el hijo quienes vean por sus propios ojos el adulterio en flagrante, y no que sean otros quienes lo vieron y dieron noticia del hecho, sea cual sea el grado de sinceridad de su palabra y de la confianza que esta merezca.
(c) Immediate killing: The law provides that the immediate killing of a woman found committing adultery is a mitigating factor since the killing is considered to be a reaction to the sudden rage that overcame the husband, father, brother or son due to the shock of finding her committing adultery.

Tradicionalmente, los daños causados a una mujer se saldaban compensando a los hombres cuyos derechos sobre ella habían sido violados por la agresión (su padre, su esposo o su hermano).
Traditionally, injuries against women were dealt with by compensating the men whose rights in her had been breached by the offence - her father, husband or brother.

No había en el poblado una mujer que no llorase la pérdida de un padre o de un esposo, de un hermano o de un hijo.
There was no woman who had not lost a father or a husband, a brother or a son.

¿Cómo se vive íntimamente la desgracia de haber perdido a un padre, a un esposo, a un hermano en un atentado?
How does a person live intimately the disaster of having lost a father, a husband, a brother in an attack?

—Eres una mujer joven y soltera, que no cuenta con la protección de un padre, un esposo o un hermano, y estás viviendo en el palacio de un déspota oriental.
You are a young unmarried woman, without the protection of father, husband, or brother, living in the palace of an Oriental despot.

Las mujeres avanzaban corriendo, agarraban a los mugrientos soldados cubiertos de sangre seca y los miraban a los ojos al tiempo que pronunciaban los nombres de los esposos, hijos o hermanos y suplicaban a los dioses que trajeran a casa a sus seres queridos.
Women ran forth, gripping the grimy, blood-caked soldiers, gazing into their faces, calling out the names of husbands, sons, brothers, beseeching the gods to bring their loved ones home.