Traducción para "esperar ver" a ingles

Esperar ver

• wait see
• expect to see

Ejemplos de traducción

wait see

¿Debemos esperar, ver si se van?
Should we wait, see if they leave?

Podrías esperar, ver si lo sostiene.
You could wait, see if it holds.

Así que ahora solo tenemos que esperar, ver qué daños hay ya sabes, es totalmente.... es lo que falta por saber.
So, now we just wait, see what damage there's... y'know, that's totally... um, you know, that's to be figured out.

Tenemos que esperar, ver cómo va el sitio.
We must wait, see how this siege goes.

Pensé que deberíamos esperar, ver si oíamos algo.
I thought we should wait, see if we heard anything.

–Lo increíble es que exista, aquí o en cualquier sitio. ¿Qué hacemos? –Esperar. Ver si hay alguien. –¿Cuánto tiempo?
“Unbelievable it could still exist at all. What do we do?” “Wait. See if anyone’s around.” “How long?”

expect to see

Si la respuesta es no, podemos esperar ver nuevos acuerdos bilaterales y regionales, que tendrán por resultado un alejamiento de la idea de que juntos podemos resolver mejor nuestros problemas comunes.
If the answer is no, we can expect to see even more bilateral and regional arrangements, resulting in a movement away from the idea that together we are better at solving our common problems.

Si, tras los análisis pertinentes, se adopta la decisión de transferir al contratista la responsabilidad de enviar las raciones a los destinos finales, la Comisión esperará ver la correspondiente reducción de los recursos de transporte aéreo de la Misión, así como una reducción del personal que se ocupa de las raciones.
If, after proper analysis, the decision is made to transfer the responsibility for delivering rations to the final destinations to the contractor, the Committee would expect to see a corresponding reduction in Mission air assets, as well as a reduction in staff dealing with rations.

—Eso es lo que puede esperar ver cuando yo le siga.
That is what you may expect to see when I follow you.

¿Por qué debería esperar ver un jardín a su espalda?
Why should she expect to see gardens behind her?

Miro sin esperar ver nada, y veo lo que hay de verdad.
I try to look without expecting and see what’s actually there.

Cabría esperar ver sus grandes pétalos abrirse.
One expected to see its great petals open.

Era bastante desalentador esperar ver a Giles en medio de tanto gentío.
It was quite hopeless to expect to see Giles in that mess.

—Con la huelga y todo eso, no era de esperar ver estas cosas —dijo ella.
“With the strike and all that, you wouldn’t expect to see shit like this,” she said.

Gruñó y miró alrededor como si esperara ver fantasmas.
He grunted, looked around like he expected to see ghosts.

—Por supuesto, no esperará ver realmente al rey, señora —dijo.
"Of course you don't really expect to see the king, lady," he said.