Traducción para "especies en grupo" a ingles

Especies en grupo

• group species
• species group

Ejemplos de traducción

species group

4.1 Medidas concertadas en favor de determinadas especies o grupos incluidos en el apéndice I (referencia: Res 3.2, 4.2 ,5.1 y 6.1)
4.1 Concerted actions for selected Appendix I species/groups (Res. 3.2, 4.2, 5.1 and 6.1 refer)

Las diferentes especies o grupos de especies tienen preferencias particulares de hábitat y márgenes de profundidad y, a partir del conocimiento que se tiene de esas preferencias, se han construido modelos de hábitats adecuados para "pronosticar" la distribución de ciertos taxones de corales, como Lophelia.
Different species or species groups have particular habitat preferences and depth ranges, and, based on knowledge on such patterns, habitat suitability modelling have been used to "predict" distributions of certain coral taxa, e.g., Lophelia.

IDENTIFICACION Y PUESTA EN PRACTICA DE MEDIDAS CONCERTADAS PARA DETERMINADAS ESPECIES O GRUPOS DE ESPECIES DEL APÉNDICE I
IDENTIFICATION AND IMPLEMENTATION OF CONCERTED ACTIONS FOR SELECTED APPENDIX I SPECIES / GROUPS

En el ámbito interno, una evaluación reciente de los descartes en la pesca indicó que, de 159 pesquerías diferentes, el descarte afectaba a por lo menos 149 especies o grupos de especies.
Domestically, a recent assessment of discarding in fisheries indicated that, of 159 distinct fisheries, discarding affected at least 149 species or species groups.

La mayor parte de esas especies o grupos de especies estaba integrada por peces propiamente dichos, crustáceos y moluscos, mientras que otras especies protegidas, como mamíferos marinos, tortugas marinas y aves marinas constituían la mayor parte del resto.
Finfish, crustaceans and mollusks comprised a majority of these species or species groups, while protected species such as marine mammals, sea turtles and seabirds made up of most of the rest.

El Comité tiene dos subcomités, el subcomité de estadísticas, y el subcomité de pesca accidental y medio ambiente, así como grupos de especies y grupos de trabajo.
The Committee has two Subcommittees: the Subcommittee on Statistics and the Subcommittee on Ecosystems, as well as Species Groups and Working Groups.

Métodos para la elaboración de modelos de impactos de los impulsores en las especies y grupos de especies:
Methods for modelling the impacts of drivers on species and species groups:

En el plano nacional, una evaluación reciente de los descartes en la pesca en los Estados Unidos había indicado que de 159 tipos de pesca, los descartes afectaban al menos a 149 especies o grupos de especies.
Domestically, a recent assessment of discarding in United States fisheries had indicated that of 159 distinct fisheries, discarding affected at least 149 species or species groups.

e) Especies y grupos de especies de especial preocupación: conservación y relaciones con los servicios de los ecosistemas y el bienestar humano:
(e) Species and species groups of special concern: conservation and relationships to ecosystem services and human well-being: