Traducción para "espacio vital" a ingles

Espacio vital

sustantivo

• living space

Ejemplos de traducción

living space sustantivo

Si la propuesta se pone en práctica, los presos tendrán más espacio vital y mejores medios e instalaciones.
If the proposal is implemented, inmates will have more living space and better facilities.

El espacio vital en la cárcel de Kompong Thom, por ejemplo, no llega a 1 m2 por preso.
The living space in Kompong Thom prison is, for instance, less than 1 m2 per prisoner.

El espacio vital de las celdas de aislamiento no deberá ser inferior a 1,8 x 2,5 metros.
The living space in a solitary confinement cell shall not be less than 1.8 x 2.5 m.

Transferencia de la propiedad de los espacios vitales de los centros colectivos actualmente ocupados a los desplazados internos, con o sin rehabilitación.
Transferring ownership of living spaces in currently occupied CCs to IDPs with or without rehabilitation.

En ella todos los seres vivos son hermanos, siendo el espacio vital y la garantía del ser colectivo.
All living beings are brothers on Mother Earth, which is our living space and supports our collective existence.

Para determinar su condición política, como para lograr su desarrollo, se requiere el reconocimiento de su espacio vital, es decir el territorio.
21. To determine their political status, and to pursue their development, they need to have recognition of their living space: that is, the territory.

La Oficina también mejoró la calidad de sus programas de refugios para brindar mejores condiciones de vivienda y espacio vital.
The Office also developed the quality of its shelter programmes to provide better standards of housing and living space.

A. Ciudades sostenibles como principal espacio vital para el hombre
A. Sustainable cities as the primary human living space

Se ha abierto un espacio vital para un nuevo orden mundial. ¿Cómo será?
Living space for a new world order has been opened up. What will it look like?

tenemos que conquistar ese "espacio vital"
We need to conquer that 'Living Space'.

La pureza de la raza aria y su espacio vital.
Purity of the Aryan race and its living space.

Entonces quería conquistar el llamado "Lebensraum" espacio vital.
Then, he wants to conquer what he calls "Lebensraum" - living space.

Cada pollo tiene 58 cm² de espacio vital.
Every chicken has 9 square inches of living space.

El concepto de lebensraum, o "espacio vital"
The concept of lebensraum, or "living space"

No le gusta gente en su espacio vital.
She doesn't like people in her living space.

He enviado las direcciones a mi espacio vital.
I have sent directions to my living space.

Los daremos a los campesinos, más espacio vital.
We'll give them more living space.

"Espacio vital" en el Este.
'Living Space' to the east.

Al principio competíamos por espacio vital, recursos.
At first, we competed for living space, resources.

Las Flores sólo buscaban espacio vital. En ese caso, tenían ya el instrumento para conseguir ese espacio vital.
If it was living space alone that the Flowers were looking for, then they already had the instrument to get that living space.

Necesitamos espacio vital y, si ustedes nos dan espacio vital, les daremos nuestros conocimientos;
We need living space and if you give us living space, we'll give our knowledge;

Quizás los mantengan como espacio vital.
They may have been kept as living space.

Era una simple función de espacio vital disponible.
It was a simple function of available living space.

Y también mantenía nuestro espacio vital más ordenado.
Also she was keeping our living space tidier.

«Espacio vital», ¿y cuánto dejarían para nosotros?
Living space, and how much would they leave for us?

Ahí arriba no falta lebensraum, espacio vital.
Up there, there is no lack of living space.