Traducción para "espíritus malvados" a ingles

Espíritus malvados

• evil spirits

Ejemplos de traducción

evil spirits

Mantengo alejados a los espíritus malvados.
More like keeping evil spirits away.

Le protegerá de los espíritus malvados.
It will protect from the evil spirits.

Espíritus malvados, sí. Por supuesto.
Evil spirits, yes, of course.

- Mantiene a los espíritus malvados alejados.
- Keeps evil spirits away.

Así llamamos a los espíritus malvados.
That's what we call evil spirits.

Los espíritus malvados están por todas partes...
Evil spirits are everywhere...

Mantiene lejos a los espíritus malvados.
It keeps out the evil spirits.

—¿Cómo llegaron esos espíritus malvados a este mundo?
“How did these evil spirits come to be in this world?”

Los que poseen a los humanos son a menudo espíritus "malvados";
Those who possess humans are often ‘evil’ spirits;

eran las hierbas aromáticas que se cultivaban para los espíritus malvados que habitaban cerca.
they were the herbs grown for the evil spirits housed not far away.

Creen que con las ofrendas de tortas de arroz pueden apaciguar a esos espíritus malvados.
Apparently, they believe that leaving rice cakes will appease these evil spirits.

Si lo hacéis, es posible que más espíritus malvados maten a tu gente. —¿Estás seguro?
If you use fire you may have more evil spirits killing your people.” “Are you sure?”

—Diles que reúnan a los pollos y los conduzcan a los edificios que mantienen vacíos para los espíritus malvados.
I want the men to gather up the chickens. Take them to the buildings they keep empty for the evil spirits.

Solo se me ocurría otro remedio: una técnica antigua para extraer veneno y espíritus malvados.
There was only one other remedy I could think of—an ancient technique for drawing out poison and evil spirits.

Charlie, el gran hombre, les dijo que así impedirían que los espíritus malvados de la ciudad visitaran las torres.
Charlie the big man told them that would keep the evil spirits from visiting their towers.

Nico se quedó mirando los canales, como si se estuviera preguntando qué nuevos e interesantes espíritus malvados podrían estar acechando allí. —Está bien.
Nico stared at the canals, as if wondering what new and interesting forms of evil spirits might be lurking there. ‘All right, then.

Un ejército de monstruos se extendía hasta el horizonte: bandadas de arai aladas, tribus de desmañados cíclopes, grupos de espíritus malvados flotantes.
Spread to the horizon was an army of monsters – flocks of winged arai, tribes of lumbering Cyclopes, clusters of floating evil spirits.