Traducción para "escalas salariales" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Distribución de hombres y mujeres en 2011, por escala salarial
Distribution of men and women in 2011, by salary scale
Distribución de hombres y mujeres en 2012, por escala salarial
Distribution of men and women in 2012, by salary scale
316. En resumen, hay diferencias claras en la distribución de hombres y mujeres en función de las escalas salariales.
316. To summarise, there are clear differences in the distribution of women and men across the salary scales.
Todos los funcionarios que desempeñan un puesto determinado reciben su salario de acuerdo con la misma escala salarial.
All officers appointed to a particular post draw salaries on the same salary scale.
No había diferencias notables en la distribución de hombres y mujeres en el resto de las escalas salariales en 2012
There were no remarkable differences in the distribution of men and women over the rest of the salary scales in 2012.
Las escalas salariales rigen también en muchos cantones.
Salary scales are also valid in a number of cantons.
286. Hasta abril de 2007, la escala salarial de los maestros titulados era de 628.528 a 781.328 dólares de Jamaica.
286. As of April, 2007, the salary scale for TTDs was J$ 628,528 - 781,328.
Distribución de hombres y mujeres en 2012, calculada en función de los totales por escala salarial
Distribution of men and women in 2012, calculated by totals per salary scale
Servicios Generales es solo una escala salarial, un 15 significa que pertenecía a uno de los escalafones más bajos entre los subalternos.
General Service is simply a salary scale; a “15” means a very junior staffer.
Agentes veteranos gravitaban hacia la unidad, porque el número de horas era constante y el puesto incluía un plus de peligrosidad en la escala salarial.
Veteran officers gravitated to the unit because the hours were steady and it included a hazard bump on the salary scale.
Además, el 39% de los encuestados creía que no recibía un trato equitativo en la escala salarial.
Some 39 per cent of respondents also felt they were not being treated equitably on the pay scale.
En el sector público, se ha establecido una escala salarial que no hace distinción alguna entre hombres y mujeres.
In the public sector, a pay scale had been established that allowed no distinction between men and women.
La ley no discrimina en función del sexo con respecto a las escalas salariales, tanto de los trabajadores comunes como de los miembros del Gobierno.
The law does not discriminate in terms of sex regarding pay scales, either for ordinary workers or members of the government.
La escala salarial de los funcionarios en la misma época es la siguiente:
Karnataka Govt. The pay scale of Civil servant at the same time is as follows
b) Reconocer y compensar la experiencia (anterior) y las competencias adquiridas en los trabajos no remunerados y voluntarios "ascendiendo" a las mujeres en las escalas salariales;
(b) Recognize and compensate (previous) experience and competences acquired in unpaid and volunteer jobs by "scaling" women into the pay scales;
El mejoramiento de la situación financiera hizo posible que el Gobierno incrementase las escalas salariales de los empleados de la administración pública en 2006.
55. Improved financial conditions have permitted the Government to increase the pay scale for Government employees in 2006.
Los diplomáticos de la ONU están un poco por debajo de la escala salarial.
UN diplomats are a little under pay scale.
Podría sentarme aquí el día entero, y solo... Esto está sobre mi escala salarial.
I could sit here all day long and just-- it's way above my pay scale.
¿Dónde diría que se encuentra usted en la escala salarial?
Where would you say you were on the pay scale, Mrs Walsh?
Como usted dijo, embajador, esto está por encima de mi escala salarial, pero me han encargado este trabajo y tengo la intención de hacerlo.
As you say, Ambassador, this is way above my pay scale, but I've been tasked with this job and I fully intend to do it.
Le encanta un contrato, así es Christopher, por lo que sé exactamente dónde estoy en la escala salarial.
He loves a contract, does Christopher, which is how I know precisely where I am on the pay scale.
Se encontraba en el peldaño más bajo de la escala salarial, en el último peldaño del escalafón social.
He had been at the bottom of the pay-scale, on the last rung of the social ladder.
–O significa que estás demasiado abajo en la escala salarial para tenerte informada de todos nuestros proyectos –dijo el Centinela.
“Or it means you’re too low on the pay scale to be told everything we’ve been working on,” said the Sentinel.
Yamal al-Fadl, que era uno de los hombres de confianza más populares de Bin Laden, estaba molesto por las diferencias en la escala salarial, que favorecía a los saudíes y egipcios.
Jamal al-Fadl, who was one of bin Laden’s most popular and trusted men, had been chafing at the differential pay scale, which favored the Saudis and the Egyptians.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test