Traducción para "escala de salario" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Salarios (estimación basada en los salarios del primer año, escala de salarios del CIDHG aplicada por la DAA de la Convención sobre la prohibición de las minas antipersonal, incluyendo costos sociales)
Salaries (estimate based on first year entrance level, GICHD salary scale applied by the APLC ISU, including social costs)
Por ejemplo, los nombramientos para la administración pública de Tokelau se hacen con arreglo a los méritos y las escalas de salarios se refieren a puestos de trabajo, no a personas.
For example, appointments to the Tokelau Public Service are made on merit and salary scales relate to jobs, not people.
La Sra. Ion (Rumania) dice que los jueces y los fiscales obtienen remuneraciones acordes con una escala de salarios establecida por ley.
Ms. ION (Romania) said that judges and prosecutors were paid according to a salary scale set out in a law.
Específicamente, los desembolsos de los Estados no incluidos en el plan determinan las escalas de salarios de los maestros.
Specifically, the non-Plan expenditure of the States determine the salary scales awarded to teachers.
34. Se han incrementado las necesidades revisadas para 1994, en particular en el capítulo de los gastos de personal teniendo en cuenta el aumento de las escalas de salarios locales.
34. The revised 1994 requirements have been increased, particularly under staff costs to take account of the increase in local salaries scales.
148. Las empresas estatales deben aplicar las escalas de salarios y de remuneración establecidas por el Estado.
148. State-owned enterprises must follow the system of salary scales and salary and pay scales established by the State.
Las personas empleadas en la administración pública, hombres y mujeres que están en la misma escala de salarios, reciben la misma remuneración.
Those who are employed in the Civil Service, men and women on the same salary scale receive similar pay.
Los trabajadores generales cobran por hora según establece el Fono General y las tarifas figuran en la escala de salarios del Manual.
General workers are paid on an hourly rate set by the General Fono and listed in the salary scales in the Manual.
En 1998 el porcentaje de mujeres consultoras (escala de salarios de 35-36) fue del 23,5%, cifra que en 2003 aumentó al 30,9%.
In 1998 the percentage of women consultants (wage scale 35-36) was 23.5%, a figure that in 2003 has risen to 30.9 %.
Esto ha creado un complejo sistema de escalas de salarios profesionales y nacionales.
This has created a complex system of occupational and national wage scales.
La escala de salarios en vigor en la administración pública determina el salario que corresponde a las diferentes funciones, independientemente del sexo.
The wages scale in effect in public administration establishes wages to be paid for different functions regardless of sex.
Sobre la base de investigaciones realizadas, el Consejo propone la escala de salarios mínimos, la que será elevada al poder ejecutivo (artículos 253 y 254 del Código Laboral).
On the basis of the research, the Council proposes the minimum-wage scale, which is submitted to the Executive (Labour Code, arts. 253 and 254).
La escala de salarios fue establecida en la época en que la economía estaba fuertemente subvencionada con el objetivo de alcanzar una sociedad más igualitaria.
The wage scale was established when the economy was still highly subsidized for the purpose of achieving a more egalitarian society.
El salario mínimo se determina mediante negociaciones colectivas entre los interesados y no ha de ser inferior a la escala de salarios mínimos del país.
The minimum wage is being defined by collective bargaining through the partners, and is not lower than the minimum wage scale in the country.
El número de mujeres jefas de oficina (escala de salarios de 37-38) en el período 1998-2003, aumentó del 6,5% al 18%.
The number of women head of offices (wage scale 37-38) in the period 1998-2003 has risen from 6.5 % to 18 %.
Las mujeres en puestos directivos más altos (escala de salarios 39-42, subsecretaria permanente, directoras, etc.) aumentó en el mismo período del 10,9% al 19,1%.
Women top managers (wage scale 39-42, permanent undersecretary, directors etc.) hhaverisen from 10.9 % to 19.1 % in that same period.
La clasificación de la escala de salarios mínimos se efectúa por decisión del Consejo de Ministros, basada en el artículo 5 de la Ley Nº 8487, de fecha 13 de mayo de 1999.
The minimum wage scale is classified by a decision of the Council of Ministers, grounded in article 5 of Law No. 8487, dated 13 May 1999.
—Vengo a hablar con usted de la nueva escala de salarios, señor Roscoe.
Roscoe, I came to see you here because I want to talk to you about the new wage-scale.
Los patronos declaraban que no tendrían en cuenta las escalas de salarios impuestas durante la guerra, y presentaron nuevas tarifas.
The operators announced that they were no longer willing to recognize the oil board, and issued a new wage-scale that was to be taken or left.
Se hallaba en la cima de su escala de salarios, nueve chelines semanales, y tenía el número uno para subir arriba, a la sala de los cortadores.
He was at the top of his wage scale, nine shillings a week, and next in line to move up to the cutting room.
Estimo que la jornada de ocho horas es una petición justa, y no duden que intervendré hasta conseguir una escala de salarios proporcional al coste de la vida, para que el salario no esté sujeto a fluctuaciones. Se sintieron animados los delegados oyendo al patrono e intercambiaron con él fuertes apretones de manos.
He thought the eight hour day was fair, and he would favor a wage scale adjusted to the cost of living, so that the men’s income would not be subject to fluctuations. The committee was cheered by these promises, and there was hand-shaking all around.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test