Traducción para "es la medida" a ingles

Es la medida

• is the measure
• it is the measure

Ejemplos de traducción

is the measure

e) Medidas conexas [Medidas de transparencia] [Medidas de fomento de la confianza].
(e) [Associated measures] [Transparency measures] [Confidence building measures].

Se podría prever una graduación de medidas: desde las medidas de prohibición, pasando por las medidas restrictivas y hasta las medidas permisivas.
A gradation of measures could be envisaged: from prohibitive measures, through restrictive measures and to permissive measures.

e) [Medidas conexas] [Medidas de fomento de la confianza] [Medidas de transparencia].
(e) [Associated measures] [Confidence-building measures] [Transparency measures].

145. Se distinguen tres categorías de medidas de fomento del empleo: las medidas de formación (MF), las medidas de empleo (ME) y las medidas especiales.
Background 145. There are three categories of employment-promotion measures: training measures, employment measures, and special measures.

El Código Penal prevé tres tipos de medidas educativas: las medidas disciplinarias, las medidas de supervisión acentuada y las medidas de internación.
The Criminal Code foresees three types of educational measure: disciplinary measures, measures of intensified supervision and institutional measures.

¿Cual es la medida del amor?
What is the measure of love?

Convertirse en un verdadero "Yo" es la medida del logro individual.
Becoming a true Self is the measure of individual achievement.

Pero, ¿cuál es la medida de un héroe verdadero?
But what is the measure of a true hero?

*¿Cuál es la medida*
♪ What is the measure

¿Cuál es la medida de un nanosegundo?
What is the measurement called a nanosecond?

Masa es la medida de la resistencia de un cuerpo a la aceleración.
Mass is the measure of a body's resistance to acceleration.

Creo que es como él lo dijo: "El hombre es la medida de las cosas".
I think it's like the man said, "Man is the measure of all things."

Tal es la medida del alcance de la tragedia humana.
Such is the measure of the extent of human tragedy.

Para tener efectividad en balística, esa es la medida que hemos de tomar.
To be effective at ballistics, that is the measure that we need to be discussing.

"Demócrito sostiene que la felicidad es la medida del placer y la proporción de la vida. "
"Democritus believes that happiness is the measure of pleasure and the proportion of life. "

Shakespeare Medida por medida, IV.iii;
—Shakespeare, Measure for Measure, IV.iii;

Justa medida por justa medida.
Fair measure for fair measure.

William Shakespeare, Medida por medida
—William Shakespeare, Measure for Measure

Quizá la medida de nuestro éxito esté en la medida de nuestro oponente.
Perhaps the measure of our success is in the measure of our opponent.

Las medidas son otras.
Measures are different.

La campeona lo igualaba medida por medida, punto por punto.
The champion matched him measure for measure, point for point.