Traducción para "es buscador" a ingles

Es buscador

• is a seeker
• is searching

Ejemplos de traducción

is a seeker

Refugiados y Buscadores de Asilo
Refugees and asylum seekers

Se creó de esta forma el problema de un gran número de falsos buscadores de asilo.
Thus, the problem of a large number of false asylum seekers was created.

Cabeza buscadora 2 UAV
Seeker 2 UAV

Nos complace ser percibidos como buscadores de compromisos y constructores de puentes.
We like to be perceived as compromise-seekers and bridgebuilders.

Fallidos buscadores de asilo pueden tener problemas de salud en particular.
Failed asylum seekers may also have separate health issues.

Los países solicitados debido a su protección y seguridad por los refugiados y buscadores de asilo, defiendan sus obligaciones bajo la ley internacional respecto a estos grupos vulnerables, apoyándose en el principio asumido de inocencia para todos los inmigrantes y buscadores de asilo, y dejar de considerarlos como sospechosos a priori.
Countries sought for their protection and security by refugees and asylum seekers uphold their obligations under international law with respect to these vulnerable groups, upholding the principle of assumed innocence for all migrants and asylum seekers and not considering them a priori suspects.

De otro, es probable que obliguen a los migrantes y buscadores de asilo posibles a ponerse en manos de tratantes sin escrúpulos.
On the other hand, they are likely to force prospective migrants and asylum-seekers into the hands of unscrupulous human traffickers.

Es decir, que el Gobierno pagará a las organizaciones de Job Network que coloquen en un puesto a los buscadores de empleo aptos.
That is, the Government will pay Job Network organizations who place eligible job seekers in a job.

Adicionalmente se ha desarrollado estrategias de acercamiento al sector empresarial con los buscadores de empleo, a través de ferias laborales.
It also developed strategies for bringing firms and job seekers together through employment fairs.

–Este trabajo no era para un buscador -dijo el buscador.
This was not a job for a seeker, the seeker said.

Eso era lo que hacía el Buscador, lo que el Buscador era: el portador de la muerte.
That was what the Seeker did, what the Seeker was: the bringer of death.

—Aquella mujer era una buscadora, y los buscadores a menudo encuentran.
‘This woman was a Seeker, like, an’ Seekers they sometimes find.

Y Buscador estaba allí.
And Seeker was there.

Yo también fui buscador.
I was a Seeker, too.

—Un talib es un buscador.
A talib is a seeker.

Los ojos de un buscador.
The eyes of a Seeker.

Un buscador de pasadizos.
A seeker of passages.

Esto es obra del Buscador.
This is the work of the Seeker.

is searching

Se prevé que el buscador entre en funcionamiento en breve plazo.
The search engine is expected to be in place shortly.

Mejora del buscador de la base de datos en www.voorburggroup.org
Improved search tool of the database www.voorburggroup.org

D. Buscador electrónico
D. Electronic search engine

:: Estudio de la viabilidad de un buscador para todo el sistema;
:: Exploring the feasibility of a system-wide search engine.

Este buscador actualizado, que constituye una mejora considerable, es un paso intermedio hacia la elaboración de un nuevo buscador con una capacidad de búsqueda aún más avanzada.
The upgrade, which constitutes a significant improvement, is an interim step towards the development of a new search engine with even more advanced search capabilities.

Intranet, archivos y buscador
Intranet, archives and search engine

El buscador está todavía en construcción.
The search engine is still under construction.

El buscador era eficiente.
The search program was highly efficient.

—Sí, es un buscador de Internet.
'Correct. It's a search engine for the internet.'

Los buscadores de oro ni siquiera lo advirtieron.
The soldiers who were searching for gold didn’t even notice.

Abro la página del buscador de internet en mi teléfono.
I open the search engine on my phone.

Los buscadores se alejaban, pero los cazas volverían.
The line of search was drawing away, but the hoppers were bound to come back.

Los buscadores que utilizo no van con este tipo de software.
The search engines I use aren’t software-driven.

Hice un par de clics y abrí un buscador.
I clicked its mouse a few times and opened a search engine.

Pocos segundos después se abrió un buscador de internet.
A few seconds later, an Internet search page opened.