Traducción para "equipos opuestos" a ingles

Equipos opuestos

• opposing teams

Ejemplos de traducción

opposing teams

- ¿No son de equipos opuestos?
- Aren't you on opposing teams? - Yes.

Podemos hacer interferencia para evitar que Mike anote puntos contra el equipo opuesto.
We can run inter Ference to keep Mike from scoring any points against the opposing team,

Hemos acabado en equipos opuestos.
We ended up on opposing teams.

Haremos pareja con nuestro agente espejo del equipo opuesto.
I agree. We each pair up with our mirror agent on the opposing team.

Tú nunca podrías estar conmigo completamente si yo estuviera en el equipo opuesto.
You would never be with me completely if I were on the opposing team.

El equipo perdedor... renunciará a todo lo que encontró... con respecto al tesoro Whittmore... a favor del equipo opuesto.
The losing team will relinquish all of its findings in regards to the Whittmore treasure to the opposing team.

¿Por qué habría dos abogados de equipos opuestos, compartiendo información?
Why would two lawyers from opposing teams share information?

Si la pelota rebotaba en la calle o en la acera de enfrente sin que la atrapara al vuelo alguien del equipo opuesto, era un punto a favor, como en el béisbol;
If the ball rebounded into the street or over to the far sidewalk and wasn’t caught on the fly by someone on the opposing team, it counted as an infield hit, as in baseball;

Últimamente, Jones buscaba a su jugador preferido en el equipo opuesto y tomaba nota de su posición y sus datos estadísticos en ese partido en particular.
The way Jones had been doing it lately, he’d find his favorite player from the opposing team and make note of his position, then his stats from that particular game.