Traducción para "el equipo contrario" a ingles

El equipo contrario

• the opposite team
• the opposing team

Ejemplos de traducción

the opposite team

Tienen dos horas para alcanzar la Sala de control y, por supuesto, el equipo contrario tratará de impedírselo por todos los medios a su alcance.
You have two hours in which to reach the Control Room and, of course, the opposite team will try to prevent you by any means at their disposal.

O podría ser un... "oh, juego para el equipo contrario."
Or it could be, "oh, I play for the opposite team."

Los hacía jugar al fútbol en equipos contrarios.
He made them play football on opposite teams.

Claramente los seis hombres que habían mirado por la ventana eran el equipo contrario.
Clearly the six men who had looked in the window were the opposition team.

the opposing team

Entonces, ¿Maya está... en el equipo contrario?
So Maya's like... the opposing team?

Odell no arrasó con el equipo contrario impulsado por su amor a Anna.
Odell didn't tear through the opposing team fueled by his love of Anna.

Desgraciadamente, el equipo contrario no se ha presentado.
Unfortunately, the opposing team is not present.

En el equipo contrario, teníamos a un bárbaro que era un asesino adiestrado y un emperador semidivino con una fama merecida por su fuerza sobrehumana.
On the opposing team, we had a trained barbarian killer and a semi-divine emperor with a well-deserved reputation for superhuman strength.

Cada vez que era su turno de batear, el equipo contrario se abría en abanico sabiendo que la pelota saldría lanzada con fuerza.
Every time he came up to bat, the opposing team fanned out, knowing that he would hit it way out.