Traducción para "entre el sitio" a ingles

Entre el sitio

• between the site

Ejemplos de traducción

between the site

Ha tratado de establecer zonas "prohibidas" que el equipo no puede sobrevolar y que no pueden incluirse en los sectores designados la noche antes de las inspecciones aéreas; de impedir que el equipo tome fotografías y use binoculares al realizar vuelos entre determinados sitios e incluso cuando sobrevuela el sitio designado; de establecer límites con respecto a la altura a la cual los helicópteros pueden sobrevolar determinadas zonas y de exigir que se dé aviso con una anticipación de 10 minutos del comienzo de una inspección aérea.
It has sought: to establish "no-go" areas over which the team may not fly and which may not be included in the boxes designated the night before aerial inspections; to prevent the team taking photography and using binoculars while flying between designated sites and even over the designated site; to regulate the altitude at which the helicopters may fly over certain areas; and to demand 10 minutes' notice before an aerial inspection starts.

Cuando alguien indagó en las gigantescas bases de datos de mensajes subidos de tono entre los usuarios del sitio, enseguida fue evidente que para ser un sitio que prometía conectar directamente a mujeres y hombres —incluyendo la garantía a sus miembros prémium de tener aventuras— había una enorme discrepancia entre las cifras de miembros de cada sexo.
Digging through vast databases of explicit messages between the site’s users, it rapidly became clear that for a site that promised to connect women and men directly – including guaranteeing affairs for its premium members – there was a huge discrepancy between the numbers of each gender.