Traducción para "en pie" a ingles

En pie

adjetivo

• live

Ejemplos de traducción

live adjetivo

La familia dijo que no podía vivir en un contenedor sin ventanas y montó su tienda al pie de la colina.
The family stated that it could not live in a container without windows and pitched its tent down the hill.

Si no se aplican esas disposiciones, la mujer no tendrá la posibilidad de vivir en pie de igualdad con el hombre.
Women will not have the opportunity to live on equal footing with men if these provisions are not implemented.

El tema de los debates abiertos dio pie a otro animado debate.
The subject of open debates generated another lively discussion.

Me preocupan el costo humano del conflicto y sus consecuencias para la vida de los ciudadanos de a pie.
61. I am concerned by the human cost of the conflict and its impact on the lives of ordinary Afghans.

Los niños están en pie de igualdad en la medida de lo posible, independientemente del tipo de hogar en que vivan.
Children are given equal status as much as possible, irrespective of the type of household in which they live.

Estaban de pie en el salón.
They were in the living room.

Descansan, en pie, sobre los vivos.
They rest, erect, upon the living.

Un pie con los vivos y otro con los muertos.
One foot with the living, and one with the dead.

Está de pie, en medio del salón.
He is standing in the middle of the living room.

Nick fumaba de pie en el salón.
Nick was smoking in the living room.

El bebé de Pie Grande sobrevivió.
“Big Foot’s baby lived.

Los tres estaban de pie en el salón.
The three of them were standing in the living room.

Era Max, de pie en la entrada de la sala.
It was Max, standing in the living room doorway.

Los dos se quedaron de pie, incómodos, en el cuarto de estar.
They stood, awkwardly, in the living room.